摘要
作为地方文化遗产中的瑰宝,传承千年的铜文化是重要的非物质文化遗产资源。面对城市更新进程速度的加快,在全球化、现代化的发展语境中,本土铜文化传统技艺的延续、历史遗存的保护等问题亟需重视。立足遗产话语多模态符号框架,以铜文化街区“铜街”为研究范围,从视觉符号、文本、图像等多维度,解读铜文化遗产话语的原真性、多样性和社会实践性特征。依托地方丰富的铜文化遗产话语资源,“铜街”是铜文化遗产话语空间叙述的主体,多元化的遗产话语空间叙述过程,不仅构建了铜文化特色语言景观,更增强了社会族群的情感认知和文化认同感。
As the"treasure"of local cultural heritage,the copper culture inherited for thousands of years is an important intangible cultural heritage resource.However,facing the acceleration of urban renewal process,in the context of globalization and modernization,the continuation of traditional skills of local copper culture and the protection of historical relics need to be paid attention to.Based on the multi-modal symbolic framework of heritage discourse,taking the"Copper Street"of Copper Cultural District as the research scope,this paper interprets the authenticity,diversity and social practical characteristics of copper cultural heritage discourse from the multiple dimensions of visual symbols,texts and images.The study found that relying on the local rich discourse resources of copper cultural heritage,"Copper Street"is the main body of copper cultural heritage discourse space narration.The diversified narrative process of heritage discourse space not only constructs the characteristic language landscape of copper culture,but also enhances the emotional cognition and cultural identity of social groups.
作者
盛榕
SHENG Rong(School of Foreign Languages,Tongling University,Tongling 244061,China)
出处
《三明学院学报》
2021年第5期24-30,共7页
Journal of Sanming University
基金
安徽省社会科学创新发展研究课题(2020CX140)
铜陵学院铜文化专项课题(2020tlxytwh05)。
关键词
铜文化
非物质文化遗产
遗产话语
空间叙述
铜街
copper culture
intangible cultural heritage
heritage discourse
spatial narration
Copper Street
作者简介
盛榕,女,安徽铜陵人,讲师,博士。主要研究方向:遗产话语,社会语言学。
