摘要
法治文化作为法治国家建设的精神底蕴与核心支撑,其繁荣发展直接关系到国家治理体系与治理能力现代化的根基。当前,我国社会主义法治文化建设正处于关键阶段,必须深刻认识到,坚持把马克思主义法治理论的基本原理同中国法治建设的具体实际相结合、同中华优秀传统法律文化精髓相结合,是构建具有鲜明中国特色、实践特色与时代特色的社会主义法治文化的必由之路。然而,审视现实,社会主义法治文化建设仍面临若干亟待破解的难题,如法治理论与生动实践的深度交融尚显不足,对中华优秀传统法律文化资源的系统梳理、批判继承与创造性转化仍然欠缺,法治文化创新发展的内生动力机制与外部协同体系尚未完全畅通等。在“两个结合”这一根本方针的指引下,推进我国社会主义法治文化建设需着力构建多维互动、协同共进的系统性路径:坚持法治理论和传承法律文化双向互动,创造性转化与创新性发展融通贯通,弘扬法治精神与厚植文化底蕴共生共进,统筹古今法治资源与营造浓厚法治氛围互动互促,国内法治文化与国外法治文化交流互鉴等。
As the spiritual foundation and core support for building a country under the rule of law,the prosperity and development of legal culture directly relate to the foundation of modernizing the national governance system and governance capacity.Currently,China’s construction of socialist legal culture is in a critical stage.It is essential to profoundly recognize that adhering to the combination of the basic principles of Marxist legal theory with the specific reality of China’s legal construction,and with the essence of fine traditional Chinese legal culture,is the only way to build a legal culture with distinct Chinese characteristics,practical characteristics,and era characteristics.However,when examining the reality,the construction of socialist legal culture still faces several urgent challenges to be addressed.For example,the in-depth integration of legal theory with vivid practice is insufficient;the systematic sorting,critical inheritance,and creative transformation of traditional Chinese legal cultural resources are still lacking;and the internal driving mechanism for innovative development of legal culture and the external collaborative system have not yet been fully unblocked.Guided by the fundamental policy of“two combinations”,promoting China’s legal culture construction requires striving to build a systematic path of multi-dimensional interaction and collaborative progress:adhering to the two-way interaction between legal theory and the inheritance of legal culture;integrating creative transformation with innovative development;promoting the symbiotic progress of carrying forward the spirit of the rule of law and cultivating cultural heritage;coordinating ancient and modern legal resources with creating a strong legal atmosphere through mutual promotion;and facilitating exchanges and mutual learning between domestic legal culture and foreign legal cultures.
出处
《中州学刊》
北大核心
2025年第8期65-72,共8页
Academic Journal of Zhongzhou
作者简介
张锦莉,女,河南牧业经济学院文法学院讲师(河南郑州450044)。
