期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从目的论视角看国际品牌名称翻译

在线阅读下载PDF

导出

摘要目的论是德国功能学派最具有影响力的内容,也是翻译研究中运用最多的翻译理论。随着中国品牌与外国品牌之间贸易经济的不断发展,越来越多的外国国际品牌想要入驻中国市场,所以一个好的品牌名称翻译至关重要,本文将从目的论的视角来研究国际品牌名称的翻译。

作者黄安琪龙璐

机构地区浙江树人大学

出处《海外英语》 2021年第22期43-44,50,共3页 Overseas English

关键词目的论品牌名称翻译贸易国际

分类号 H315 [语言文字—英语]

作者简介黄安琪(1999-),女,浙江树人大学人文与外语学院2018级英语专业学生;龙璐(1982-),女,硕士,浙江树人大学人文与外国语学院,讲师。

引文网络
相关文献

参考文献3

1魏青.对国际品牌名音译的再思考[J].中国外资,2012(17):30-31. 被引量：2
2赖婷,杨晓萍.功能主义目的论视角下的化妆品品牌汉译策略分析[J].广东培正学院论丛,2019,19(3):42-46. 被引量：2
3刘聪聪,张惠英.英语商品品牌名称汉译初探[J].语文学刊（外语教育与教学）,2014(5):74-75. 被引量：2

二级参考文献14

1周玉忠.英汉对译中的不可译现象[J].外语研究,1991(3):49-52. 被引量：24
2张兵.商品品牌的翻译原则和方法[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,1995,16(4):75-77. 被引量：4
3张晓芸.美以示美,各美其美——从目的论角度看化妆品品牌汉译[J].天津外国语学院学报,2004,11(6):15-19. 被引量：31
4戴卫平,张志勇.英文品牌命名特色刍议[J].唐山师范学院学报,2005,27(4):29-32. 被引量：1
5王远.从文化差异角度看商品品牌的翻译[J].宁波广播电视大学学报,2007,5(2):60-62. 被引量：3
6魏琳.从目的论角度看化妆品品牌的汉译[J].南昌高专学报,2009,24(5):45-46. 被引量：6
7穆德颖.品牌名翻译及其跨文化传播作用[J].商业经济,2010(11):114-115. 被引量：5
8田玉霞.功能对等理论指导下的化妆品品牌名的翻译[J].内蒙古工业大学学报（社会科学版）,2011,20(1):62-64. 被引量：10
9唐德根.文化差异在品牌翻译中的运用[J].上海翻译,1997(1):25-28. 被引量：32
10邹薇.小议商品品牌的翻译方法[J].武汉科技大学学报（社会科学版）,2001,3(2):59-61. 被引量：3

共引文献3

1邱世杰,曹钦琦.进口服装品牌名翻译的音韵美再现研究[J].大众文艺（学术版）,2019(20):190-191.
2于贻清.功能主义目的论视角下唐诗中文化负载词的翻译——以许渊冲和王玉书译本为例[J].海外英语,2022(20):71-73. 被引量：1
3陈慧,许富源.语言学视角下国外汽车品牌名称翻译探究[J].学园,2017,0(15):145-147. 被引量：1

1董颖.从文体学视角浅析儿童文学翻译——以《哈利·波特与魔法石》为例[J].海外英语,2021(17):219-221. 被引量：1
2石娟,高财湘,张鑫宇,朱海燕.翻译目的论视角下高校外宣翻译研究——以宁夏某高校为例[J].现代英语,2021(4):42-45.
3陈小薇,申丽红.从目的论角度浅析译作书名的翻译[J].少年写作,2021(28):13-15.
4张凌.“一带一路”背景下国产服装品牌翻译研究[J].新丝路,2021(12):1-2. 被引量：1

海外英语

2021年第22期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部