摘要
近两个世纪以来,中国法学始终没能摆脱西方/东方、现代/传统、移植/本土的深层纠结,但随着互联网时代的到来,中国则在追赶法律现代化进程中获得了某种程度"重新洗牌"的变革契机。然而,面对智能互联网所带来的诸多法律挑战,却产生了扩展主义、并行主义和革新主义三种应对进路,其中,革新主义更能反映当今信息革命的基本要求和发展面向。基于此,就需要转换法学研究范式,确立新型法律理念,切实提炼"中国问题",强化中国理论贡献,进而塑造新时代的中国法学自主性。
In the past two centuries,Chinese law has never transcended the struggles between the West and the East,modern and tradition,and transplantation and indigenousness.With the advent of the internet era,China has been provided with a new opportunity to“reshuffle”in its legal modernization.In the face of the legal challenges brought by the internet expansionism,there are optional approaches,i.e.,parallelism and reformism.Among which,reformism can better reflect the basic requirements and development orientation of today’s information revolution.It is necessary for Chinese legal scholars to change their research paradigms,establish new legal philosophies,and accurately identify“Chinese issues,”so as to strengthen China’s theoretical contribution in this field,thereby to enhance the autonomy of Chinese jurisprudence in the new era.
出处
《中国社会科学评价》
2018年第4期10-19,123,共11页
China Social Science Review
作者简介
马长山,华东政法大学教授、博士生导师
