格式塔心理学与诗词鉴赏中的格式塔意象建构被引量：4

在线阅读下载PDF

导出

摘要人们对于诗词的审美心理,与普通审美心理一样,具有感知,理解,情感调动,发挥想象等要素。它们交错融合,自由活动,完成审美的心理过程。读者在进行诗词鉴赏时,必须要建立一个整体意义上的格式塔意象,以达到对作品中艺术形象的整体美的把握。格式塔心理学提出的"整体性","同构性"和"闭合性"原则,运用到诗词鉴赏中可以帮助建构格式塔意象,诠释中国古代诗词中丰富的艺术意境。

作者黄俊娟

机构地区江汉大学外国语学院

出处《理论月刊》 CSSCI 北大核心 2011年第4期134-137,共4页 Theory Monthly

关键词格式塔意象整体性诗词鉴赏

分类号 B84-064 [哲学宗教—基础心理学] I06 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献7

1王珂.诗歌欣赏是重构诗美的审美活动[J].天津大学学报（社会科学版）,2003,5(4):377-380. 被引量：3
2童庆炳.中国古代心理诗学与美学[M].北京:中华书局,1990.
3阿恩海姆滕守尧译.艺术与视知觉[M].北京:中国社会科学出版社,1984..
4瓦宁尔.接受美学[M].慕尼黑:威廉·芬克出版社,1975.
5王建平.汉诗英译中的格式塔艺术空白处理[J].外语学刊,2005(4):84-90. 被引量：22
6杨全红.文学的艺术“空白”与鉴赏的“格式塔”.社会科学研究,2000,(5):152-154.
7韦特默.格式塔理论[A].现代心理学史[C].北京:人民教育出版社.1981.

二级参考文献15

1刘华文.“道”与“逻各斯”在汉诗英译中的对话[J].外语与外语教学,2000(8):52-55. 被引量：10
2刘克璋.唐宋咏物诗的欣赏与英译[J].外国语言文学,1996,15(2):48-53. 被引量：3
3许渊冲.翻译的艺术[M].北京:中国对外翻译出版公司,1984..
4Alexander. L.G. Poetry and Prose Appreciation For Overseas Students[M]. Longman Group Limited.1976.
5Barnstone. W. The Poetics of Translation: History, Theory, Pracitice[M]. New Heaven: Tale University Press.1993.
6阿思海姆.艺术与视知觉[M].成都:四川人民出版社,1998.序言5.
7吕叔湘.英译唐人绝句百首[M].长沙:湖南教育出版社,1984.54.
8文殊.唐诗绝句名篇英译[M].北京:外语教学与研究出版社,1997,6..
9许渊冲.汉魏六朝诗-百五十首[M].北京:北京大学出版社,1996.203.
10许渊冲.中国古诗词六百首[M].北京:新世界出版社,.第121页.

共引文献86

1管振彬.格式塔意象再造与文学翻译审美主体神思[J].长城,2012(4):197-198.
2王方路.论中国古诗的女性隐喻与翻译策略——以《关雎》英译为例[J].作家,2010(24):192-193. 被引量：1
3蒋继华.带着枷锁的舞蹈——壁画构图的限制与弥补[J].南京艺术学院学报（美术与设计）,2004(3):59-61. 被引量：2
4张保红.意象与汉诗英译——以陶渊明诗《归园田居》(其一)英译为例[J].解放军外国语学院学报,2005,28(4):51-58. 被引量：23
5吴禾.试论具象绘画与抽象绘画的关系[J].济宁师范专科学校学报,2005,26(4):98-101.
6张学忠,殷海卫.韩诗“以丑为美”新论[J].贵州社会科学,2005(5):134-139. 被引量：5
7徐百佳.论纤维艺术肌理的表现性[J].丝绸,2006,43(9):14-15.
8王大伟.关于推进译论发展的探索[J].上海翻译,2007(1):7-12. 被引量：8
9曹海艳,张成忠.设计信息的传播与接受[J].包装工程,2007,28(3):138-140. 被引量：4
10倪志娟.当代语言的时空纬度[J].社会科学研究,2007(2):120-124. 被引量：1

同被引文献22

1胡立耘.王维山水诗的符号美学与心理美学解析[J].西南师范大学学报（哲学社会科学版）,1999,31(6):80-87. 被引量：2
2周金声.论诗歌鉴赏过程[J].文艺理论与批评,1995(3):58-62. 被引量：4
3范军.诗眼:中国诗歌美学的重要概念[J].华中师范大学学报（人文社会科学版）,1993,32(5):103-108. 被引量：4
4买晓琴,罗劲,吴建辉,罗跃嘉.猜谜作业中顿悟的ERP效应[J].心理学报,2005,37(1):19-25. 被引量：16
5邱江,罗跃嘉,吴真真,张庆林.再探猜谜作业中“顿悟”的ERP效应[J].心理学报,2006,38(4):507-514. 被引量：33
6Yip Wai-Limm. Ezra Pound' s Cathay[M].Princeton,New Jersey:Princeton University Press,1969.
7Pound Ezra. The Translation of Ezra Pound[M].New York:Palgrave Maclillan,1970.
8Xie Ming. Pound as Translator[A].Cambridge:Cambridge University Press,2001.
9张新艳.“格式塔”心理学与中国诗歌鉴赏[J].新疆职业大学学报,2010,18(1):42-43. 被引量：4
10吴春胜.传统与时尚融合的中国风格服装设计手法[J].丝绸,2011,48(1):37-39. 被引量：37

引证文献4

1吕行.格式塔心理学框架下看庞德对中国传统诗歌的翻译[J].考试周刊,2012(7):30-31.
2张晶,刘昌,沈汪兵,张小将.诗句鉴赏过程中的顿悟：来自脑事件相关电位的研究[J].南京师大学报（社会科学版）,2015(2):111-120. 被引量：3
3施雯.意象的“还原—变化—融合”——探寻古典诗词教学的蹊径[J].语文教学与研究,2018,0(15):91-94. 被引量：1
4杜雨翎,卞向阳,马晨曲.中国风格女装设计的格式塔意象建构[J].上海视觉,2025(2):37-43.

二级引证文献4

1张晶,陈燕.诗从“悟”中来:中国古典诗歌顿悟过程的现代认知科学考察[J].南京师大学报（社会科学版）,2017(5):102-108.
2申丽.孟子“以意逆志”“知人论世”的范畴——与夏传才先生之商榷[J].阴山学刊,2018,31(1):79-82.
3张晶,刘昌.古典诗歌鉴赏中诗句再认过程的脑活动:一项ERPs研究[J].心理研究,2021,14(4):297-304.
4林朝旺.“雁文化”国风流行趋势下的拉舍尔蕾丝面料开发实践[J].轻纺工业与技术,2023,52(3):16-18.

1叶朗.名家说意境——说意境[J].新高考（高二语文）,2012(5):37-38. 被引量：1
2孙玉芬.期待[J].雨花,1999,0(8):93-93.
3史风华.格式塔视野中的“文以载道”说[J].华南师范大学学报（社会科学版）,2003(6):61-65. 被引量：2
4陈暖.浅析范仲淹词的意象建构[J].魅力中国,2014(4):124-124. 被引量：1
5贺超.试论李白诗歌中明月的意象建构[J].赣南师范学院学报,1996,0(1):69-73. 被引量：1
6王敦.论张承志小说的意象建构与审美品格[J].百色学院学报,2007,20(5):78-82.
7刘海燕,王峥.论白先勇小说中“月”的意象建构[J].长城,2009(8):31-32.
8赵彦德.人性的栖居地——论苏童小说生命意识的表现[J].池州师专学报,2000,14(4):63-65.
9张宏斌.问路[J].喜剧世界（下）,2010(7):19-19.
10麦笛.寻找“鱼的感觉”[J].中学生百科（文综理综）,2010(6):38-39.

理论月刊

2011年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

格式塔心理学与诗词鉴赏中的格式塔意象建构被引量：4

参考文献7

二级参考文献15

共引文献86

同被引文献22

引证文献4

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

格式塔心理学与诗词鉴赏中的格式塔意象建构 被引量：4

参考文献7

二级参考文献15

共引文献86

同被引文献22

引证文献4

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

格式塔心理学与诗词鉴赏中的格式塔意象建构被引量：4