专门用途英语及其翻译教学被引量：4

在线阅读下载PDF

导出

摘要在回顾专门用途英语的产生背景基础上,论述专门用途英语的文体特征,探讨翻译在专门用途英语教学中的作用,提出改进专门用途英语翻译教学的对策。

作者朱建祥

机构地区河南城建学院外语系

出处《中国成人教育》北大核心 2009年第24期150-151,共2页 China Adult Education

关键词专门用途英语文体翻译教学

分类号 H319 [语言文字—英语] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1李红.专门用途英语的发展和专业英语合作教学[J].外语教学,2001,22(1):40-43. 被引量：275
2教育部高教司.大学英语课程教学要求[M].北京:高等教育出版社,2004.1-9.
3刘法公.论基础英语与专门用途英语的教学关系[J].外语与外语教学,2003(1):31-33. 被引量：479
4方梦之.科技翻译:科学与艺术同存[J].上海翻译,1999(4):32-36. 被引量：60

二级参考文献17

1North Project Group.关于外语专业教育改革的思考[J].外语教学与研究,1998,30(3):7-11. 被引量：67
2范谊.ESP存在的理据[J].外语教学与研究,1995,27(3):43-48. 被引量：157
3刘法公.论专门用途英语的属性与对应教学法[J].外语与外语教学,2001(12):25-27. 被引量：343
4高校外语专业教学指导委员会.高等学校英语专业英语教学大纲[Z].北京:外语教学与研究出版社,2000.
5Hutchingson, Tom and Alan Waters. English for Specific Purposes [ M ] .Cambridge University Press, 1987.
6Pauline Robinson. ESP Today[M]. Prentice-Hall International (UK)Ltd., 1991.
7Widdowson, H. Aspects of Language Teaching [ M ]. Shanghai Foreign Language Education Press, 1999.
8Bell, T. Do EAP Teachers Require Knowledge of their Students' Specialist Academic Subjects? [J]. The Internet TESL Journal. Vol. V. NO. 10, 1999.
9Hutchinson, T. & Waters, A. English for Specific Purposes: a learning-centred approach [M]. Cambridge University Press, 1987.
10Jarvis, J. Two Core Skills for ESP Teachers [J]. The ESP Journal , 2(1), 1983.

共引文献789

1王卫平.本科商务英语专业教师发展面临的问题及发展路径的分析[J].作家天地,2020(24):38-39. 被引量：1
2张帼,马丹.“一带一路”视角下,专门用途英语在独立学院的国际化教育改革初探[J].作家天地,2020,0(10):42-42.
3黄萍.当代ESP的发展:定义、研究内容与教学方法[J].中国ESP研究,2023(1):1-8. 被引量：4
4姚紫津.基于ESP框架下的音乐英语课程群建设与专业细分[J].中国ESP研究,2020(1):91-97. 被引量：2
5陆丽明.“粤港澳大湾区”背景下外贸从业人员英语能力需求研究[J].校园英语,2020(49):68-69.
6潘天一,吕晓潇.赖斯文本类型理论视域下的科技类文本翻译浅析[J].现代英语,2023(20):75-78. 被引量：1
7徐雷方,傅超波.ESP视角下国际汉语教师英语能力建设初探[J].文化创新比较研究,2020,0(4):191-192. 被引量：2
8刘瑜,闫磊.浅谈基于词汇触发理论的海军职业英语教学[J].中国校外教育,2017,0(A01):107-107.
9谭君,刘桂兰.基于第二语言习得理论的高职高专双语教学探讨[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2006,39(6):126-128. 被引量：2
10兰荣艳.高职英语教学中存在的问题及对策[J].中国科教创新导刊,2008(30):154-154. 被引量：3

同被引文献23

1李照国,刘希和.论中医翻译的原则[J].中国翻译,1991(3):41-45. 被引量：24
2刘法公.论基础英语与专门用途英语的教学关系[J].外语与外语教学,2003(1):31-33. 被引量：479
3卞正东.论标示语的翻译[J].上海翻译,2005(1):27-31. 被引量：83
4刘庆元.语篇翻译中的情景取向[J].外语教学,2005,26(2):77-83. 被引量：25
5刘伟.关于中医药院校本科生开设中医药汉译英翻译课程的思考[J].中医教育,2006,25(4):55-56. 被引量：1
6Halliday and Hason.Cohension in English [M].Foreigu Language Teaching and Research Press,2001.
7Eugene,A.Nida.Language,Culture and Translating [M].Shanghai For- elan Lanauae Education Press.2001.
8陈莉萍.专门用途英语研究[M]{H}上海:复旦大学出版社,2000.
9张德禄.功能语言学与外语教学[M]上海:外语教学与研究出版社,2005.
10Hutchison T and Waters A.English for Specific Purposes:A Learning-centered Approach[M].Cambridge:Cambridge University Press,1987.16-18.

引证文献4

1杜薇.浅析专门用途英语语篇翻译策略[J].科教文汇,2013(5):102-102. 被引量：2
2杨恕华.浅析专门用途英语在高职非英语专业英语教学中的地位与教法——以健雄职业技术学院数控专业为例[J].神州,2013(28):90-90.
3唐静.ESP教学理念下的中医药院校大学英语翻译教学模式研究[J].当代继续教育,2015,33(2):89-92. 被引量：3
4陈严春.集装箱用语特点及翻译[J].中国科技翻译,2017,30(4):12-15.

二级引证文献5

1陈绍新.科技英语语篇词串翻译策略研究[J].长江大学学报（社会科学版）,2017,40(4):92-96. 被引量：3
2闵玲.中医药文化对外传播交流人才培养模式研究[J].中国中医药现代远程教育,2021,19(6):176-178. 被引量：5
3刘佳琪.ESP视角下饲料行业翻译人才培养模式的创新路径[J].中国饲料,2023(10):110-113. 被引量：1
4王红莲,陈嘉,张钧,罗勋梅.非英语专业学生中医英语翻译能力培养模式研究[J].贵阳中医学院学报,2019,41(2):74-77.
5康文静.基于语境结构的商务英语语篇翻译策略[J].科教导刊,2015(05X):160-161.

1王艳玲.英汉委婉语的语用差异[J].都市家教（下半月）,2009(7):50-51.
2代树兰.英语中的方言和俚语[J].天中学刊,1999,14(1):86-88.
3张荣斌.论外语教学中的“交际教学法”[J].潍坊教育学院学报,2001,14(3):50-50.
4潘梓妍.商务英语词汇特征及翻译策略探析[J].商业故事,2015,0(14):110-111.
5杨亚蒙.浅谈网络流行语“X也是醉了”[J].现代语文（下旬．语言研究）,2015(2):129-130. 被引量：2
6胡莎.结构主义语言学的产生背景、主要观点及历史地位[J].中国科教创新导刊,2009(10):75-75.
7路荣.汉语新词的产生背景及翻译[J].呼伦贝尔学院学报,2004,12(2):101-103. 被引量：5
8周林.专门用途英语(ESP)听力能力的培养——以旅游英语为例[J].海外英语,2011(8X):396-396.
9史虹涛.专门用途英语阅读与词汇习得[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2013,30(4):100-101.
10张宝敏.浅谈英语谚语[J].北京第二外国语学院学报,2002,24(3):5-8. 被引量：1

中国成人教育

2009年第24期

浏览历史

内容加载中请稍等...

专门用途英语及其翻译教学被引量：4

参考文献4

二级参考文献17

共引文献789

同被引文献23

引证文献4

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

专门用途英语及其翻译教学 被引量：4

参考文献4

二级参考文献17

共引文献789

同被引文献23

引证文献4

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

专门用途英语及其翻译教学被引量：4