摘要
本文探讨的是生态话语分析中故事、话语和语言之间的关系。文章在和谐话语分析的框架内讨论问题,并通过对一个语篇的生态分析,展示故事、话语和语言之间的关系。文章认为,世界是由各种各样的故事构成的,不同类型的人、不同的人群、不同的民族和不同的国家对世界有不同的认识和理解,因此就产生了各种各样不同的故事。故事是通过话语表达的,而话语又是通过语言的使用来体现的。
This paper explores the relationship among story,discourse,and language in ecological discourse analysis.It discusses the issues within the framework of harmonious discourse analysis and demonstrates the relationship among story,discourse and language through the ecological analysis of an English text.The paper argues that the world is made up of a variety of stories,and because different types of people,different groups of people,different ethnic groups and different countries have different perceptions and understanding of the world,a variety of different stories are produced,and that stories are expressed through discourse,which in turn is realized by the use of language.
出处
《中国外语》
CSSCI
北大核心
2024年第2期34-39,共6页
Foreign Languages in China
基金
广东省社科规划外语信息化专项“中国农谚生态翻译与对外传播研究”(编号:GD23WZXC02-14)的部分研究成果。
关键词
故事
话语
语言
和谐话语分析
story
discourse
language
harmonious discourse analysis
作者简介
陈旸,华南农业大学外国语学院教授,博士生导师。研究方向:功能语言学、语篇分析、生态语言学、典籍翻译研究、应用语言学。E-mail:bschenyang@126.com。
