摘要
“家”是中国新主流大片的重要构成要素,也是其跨文化传播的重要突破口。目前,新主流大片创作通过对“家”这一空间意象的多元化塑造,尝试突破西方对中国形象的刻板认知。因此,正视新主流大片中“家”意象塑形存在的不足,挖掘“家”文化传统所蕴含的共享性与世界性表达,进而推动以“家”作为新主流大片创作的方法,是新主流大片在跨文化传播实践中重塑“中国性”,实现从“叙述中国”走向“中国叙述”的重要路径。
Home is an important component of new mainstream Chinese blockbusters and an important breakthrough in cross-cultural communication.At the moment,new mainstream blockbusters are trying to break through the stereotypical Western perception of China's image through the diversified shaping of the spatial imagery of“home”.Therefore,it is important to face up to the deficiencies in the shaping of“home”imagery in new mainstream blockbusters,to explore the shared and global expression of“home”cultural traditions,and to promote the use of“home”as a method for the creation of new mainstream blockbusters.It is an important path for new mainstream blockbusters to reshape their“Chineseness”in cross-cultural communication practice,and to realize the transition from“narrating China”to“China narrates”.
作者
侯东晓
孙力珍
Hou Dongxiao;Sun Lizhen
出处
《电影艺术》
CSSCI
北大核心
2024年第1期59-66,共8页
Film Art
关键词
新主流大片
家
中国性
中国叙述
跨文化传播
new mainstream blockbuster
“Home"
Chineseness
narrating China
intercultural communication
作者简介
侯东晓,北京师范大学博士后,助理研究员,主要研究方向为电影史论,电影文化;孙力珍,苏州科技大学文学院讲师,主要研究方向为电影美学,电影文化批评。
