摘要
对外话语是一个国家面向世界的自我陈述。我们要"讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国",并且"形成与我国迅速提升的国际地位相适应的国际话语权",关键在于构建一套既有鲜明中国特色,又能被国际社会理解和接受的对外话语体系。那么,中国特色对外话语体系研究现状如何?取得了什么成绩?存在什么问题?通过梳理中国特色对外话语体系研究经纬,分析研究状况,针对问题与不足,论述了如何设计和规划本话题研究重点、路径、方法,阐述了开展中国特色对外话语体系研究对于提升中国在国际上的话语权,树立良好的国际形象具有的重大战略意义和紧迫现实意义。
出处
《当代外语研究》
CSSCI
2021年第4期103-112,F0003,共11页
Contemporary Foreign Language Studies
基金
2019年度北京市社会科学基金重大项目“中外学术话语对比与对外翻译策略研究”(编号19ZDA13)的阶段性成果。
作者简介
司显柱,北京第二外国语学院二级教授、博士生导师。主要研究方向为翻译研究、系统功能语言学、语言服务。电子邮箱:20160026@bisu.edu.cn。
