跨文化背景下高校学术英语写作语用错误的成因及对策研究被引量：1

Causes of Intercultural Pragmatic Error in Academic English Writing in College and its Countermeasures

在线阅读下载PDF

导出

摘要分析跨文化背景下高校学术英语写作的语用错误。阐述跨文化背景下高校学术英语写作语用错误出现的原因。提出巩固语法知识,紧抓词汇讲解;强化目的语文化导入,培养学生语用能力;强化英汉对比教学,侧重基础训练等应对策略。

作者韩路刘闯 Han Lu;Liu Chuang

机构地区河南大学河南省郑州市中铁装备集团

出处《英语教师》 2021年第12期66-67,89,共3页 English Teachers

关键词学术英语写作跨文化意识语用错误

参考文献3

1何自然.模糊限制语与言语交际[J].外国语,1985,8(5):29-33. 被引量：283
2洪岗.英语语用能力调查及其对外语教学的启示[J].外语教学与研究,1991,23(4):56-60. 被引量：358
3蒋婷.论学术英语中的情态模糊限制语——一项基于语料库的研究[J].外语电化教学,2006(4):47-51. 被引量：49
4蒋跃,于群.英汉约数的比较与翻译[J].解放军外国语学院学报,2007,30(4):69-72. 被引量：17
5连淑能.英汉对比研究[M].北京:高等教育出版社,1998:203.
6黎千驹.模糊修辞学[M].北京:光明日报出版社.2006.
7Layoff G Hedges: A Study in Meaning Criteria and Logic of Fuzzy Concepts[J].Chicago Linguistic Society Papers,1972,(8): 183-228.
8Prince, E.,Frader, J,& Bosk,C.On hedging in physician-physician discourse[J].Linguistics and the Professions, 1982,(5):83-97.
9Hyland,K.Hedging in Scientific Research Articles[M].John Benjamin's Publishing Co, 1998b.
10Fraser, B.Hedged Per formatives[C].In Cole,P & Morgan,J.L.(eds.).Syntax and Semantics.New York:Academic Press,1975:187- 210.