摘要
“神”在各大媒体语言尤其网络语言中频繁出现,“神”作为修饰语的搭配用法呈不断扩展的趋势。它在新时代语文生活中的分布、功能、用法已呈现程度化和情状化的副词化特征。“神”的程度副词化,表现为修饰形容词,语义表性状的高量幅;“神”的方式副词化,表现为“神”修饰动词,既表动作行为方式的非常规或非标准,又传达言说者的主观情态。“神”的副词化具有网络语言语法化的特征,虽在虚化路径上显示不同的方向和侧重,但句法促动机制、语义虚化机制、语用表达需要是其共同的生成机制。
“Shen”appears frequently in all major media languages,especially in network language.The collocation use of“Shen”as a modifier has an expanding trend.In the new era,its distribution,function and usage in Chinese life are characterized adverbialization of degree and affection.The degree adverbialization of“Shen”is characterized by modifying adjective that is the high volume of the semantic expression.The way adverbialization of“Shen”is characterized by“Shen”modifying verbs,which not only expresses the unconventional or non-standard of the way of action,but also expresses the subjective state of the speaker.The adverbialization of“Shen”has the characteristics of network language grammaticalization,which shows different orientation and focus on the imaginary paths,but the syntactic actuation mechanism,semantic mechanism,and the need of pragmatic expression are its common formation mechanism.
作者
方艳
Fang Yan(Nanjing University;Nanjing Audit University)
出处
《中国语言战略》
2017年第2期45-52,共8页
China Language Strategies
基金
教育部人文社会科学研究青年项目“‘微’时代下微博语言的互动特征及规范化研究”(项目号:14YJC740022)
国家社科基金重大招标项目“新时期语言文字规范化问题动态研究”(项目号:12&ZD173)的支持。
关键词
程度副词化
方式副词化
网络语言
共时演变
生成机制
degree adverbialization
way adverbialization
network language
Synchronic evolution
generation mechanism
作者简介
方艳,女,南京大学文学院博士研究生,南京审计大学文学院副教授,研究方向:现代汉语语法、语言学理论。
