摘要
论文分析当前我国中医药外宣英译认同度低的原因,并结合中医药外宣英译现状探究改善及解决的策略,旨在为中医药翻译工作提供思路,进一步推动中医药的国际化发展。
This paper analyzes the reasons for the low English translation recognition of traditional Chinese medicine(TCM)external publicity,and explores the strategies for improvement and solution in combination with the current situation of the translation of TCM external publicity,aiming to provide ideas for the translation of TCM and further promote the international development of TCM.
作者
左伟
王芹
ZUO Wei;WANG Qin(School of Foreign Languages,Chengdu University of TCM,Chengdu,Sichuan,611137)
出处
《成都大学学报（社会科学版）》
2020年第6期86-91,共6页
Journal of Chengdu University (Social Sciences)
基金
四川外国语言文学研究中心资助项目“传播学视域下四川中医药文化外宣的英译研究”(项目编号:SCWY19-14)。
关键词
中医药
外宣
英译
认同度
traditional Chinese medicine
external publicity
English translation
recognition
作者简介
左伟(1971-),男,成都中医药大学副教授;王芹(1973-),女,成都中医药大学副教授。
