期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

大众传媒视阈下外宣翻译的任务与挑战

在线阅读下载PDF

导出

摘要当代大众传媒是外宣翻译的重要载体,具有信息传播的即时性和开放性,承载着越来越突出的社会功能,它被国外宣译者需要应对的紧迫任务和三个挑战。

作者高洁冷冰冰

机构地区上海理工大学外语学院

出处《英语广场（学术研究）》 2016年第3期26-27,共2页 English Square

基金上海理工大学人文社科重点项目(14HJ-DZ-008)资助

关键词大众传媒外宣翻译挑战

分类号 H059 [语言文字—语言学]

作者简介高洁，硕士生。研究方向：应用翻译理论与实践。冷冰冰，硕士，副教授。研究方向：应用翻译理论与实践。

引文网络
相关文献

参考文献4

1邓集文.论大众传媒的政治社会化功能[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2004,28(1):28-30. 被引量：5
2胡兴文,张健.外宣翻译的名与实——张健教授访谈录[J].中国外语,2013,10(3):100-104. 被引量：121
3黄友义,黄长奇,丁洁.重视党政文献对外翻译,加强对外话语体系建设[J].中国翻译,2014,35(3):5-7. 被引量：80
4刘早.简论当代大众传媒的发展及特点[J].新闻爱好者（下半月）,2012(8):13-14. 被引量：2

二级参考文献19

1张志明,曹钰.“电子民主”剖析[J].学术论坛,2001,24(1):30-32. 被引量：13
2李崇月,张健.试谈“外宣翻译”的翻译[J].江苏大学学报（社会科学版）,2009,11(5):77-80. 被引量：38
3安东尼奥罗姆.政治社会学[M].上海：上海人民出版社,1989..
4迈克尔罗斯金等.政治科学[M].北京：华夏出版社,2001..
5阿尔蒙德等.比较政治学:体系、过程和政治[M].上海:上海译文出版社,1987..
6约翰奈斯比特.大挑战[M].上海：上海远东出版社,1999..
7沈苏儒.对外传播的理论和实践[M].北京:五洲传播出版社,2004:101.
8李普曼.舆论学[M].北京:华夏出版社,1989..
9[美]尼尔·波兹曼.娱乐至死[M].广西师范大学出版社,2004.
10易丽萍.新媒体环境下受众媒介依赖的原因探析[EB/OL].CSSCI学术论文网.

共引文献201

1胡波,董晓波.翻译诗学视域下《习近平谈治国理政》第二卷英译研究[J].译苑新谭,2020,1(2):18-25. 被引量：1
2石欣玉,黄立波.基于语料库的“主义”词译出译入对比研究[J].语料库语言学,2022,9(2):61-80.
3杨汝男,丛丽.修辞劝说视角下外宣翻译研究——以“美丽四川”城市旅游宣传片为例[J].校园英语,2020(42):251-252.
4陈松.“一带一路”倡议下广东省外宣汉英翻译的问题与对策探究[J].现代英语,2020(3):41-43.
5马冬,刘月.新时代背景下习近平的治国理念及对外传播影响——以《习近平谈治国理政》第三卷英译本为例[J].理论观察,2023(3):132-136. 被引量：2
6冯正斌,苏攀.政治文献态度传译研究——以“人类命运共同体”专题为考察中心[J].亚太跨学科翻译研究,2021(1):181-194.
7蒋斌.外宣翻译教学助力大学生国家形象观培育[J].全媒体探索,2021(3):72-73.
8刘守芬,林岚.现代传媒与犯罪的预防和控制[J].山东警察学院学报,2004,16(6):86-90. 被引量：3
9郭彩霞.大众媒介的政治社会化功能研究——以中央电视台《今日说法》栏目为例[J].中共福建省委党校学报,2010(12):40-44. 被引量：1
10董明伟.政治社会化视角下的农村青年政治参与——以徐州市六县农村青年政治参与调查为例[J].广西职业技术学院学报,2009,2(5):32-34.

1李娟.高职院校英语教学中注重学生应用能力的培养[J].常州信息职业技术学院学报,2009,8(2):61-63. 被引量：1
2李陆萍.建构主义理论视域下的“英语语言学概论”课程教学[J].佳木斯职业学院学报,2015,31(8):400-401.
3章祎雯,徐赛颖.翻译适应选择论视角下的对外宣传材料汉英翻译研究——以《今日中国》为例[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(8):152-154. 被引量：1
4廖涛.内容依托式综合英语课思辨能力培养模式探索[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2015,12(4):202-204. 被引量：3
5李兆英.浅谈如何提高大学英语课堂教学质量[J].商品与质量（消费研究）,2014(5):169-169.
6陈敏.谈外宣翻译中的译者主体性[J].湖南科技学院学报,2006,27(8):168-171. 被引量：19
7吕必松.对外汉语教学的紧迫任务[J].世界汉语教学,1987,1(1):1-4. 被引量：8
8陶志平.英语专业翻译教学现状及发展思路[J].校园英语,2015,0(4):29-29.
9王正翔.渗透文化意识,培养交际能力,提升高职学生英语应用能力[J].好家长,2015,0(7):225-225.
10胡兴文,巫阿苗.外宣翻译:意识形态和宣传诗学操纵下的改写[J].西南农业大学学报（社会科学版）,2013,11(7):94-97. 被引量：7

英语广场（学术研究）

2016年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部