摘要
片名是一部电影作品的标志性向导,能够使观众快速了解电影的内容。通过列举实例,从简约美、通俗美、形式美、音韵美、意境美、时代美六方面阐述英文电影片名翻译的美学要求,并深入探索翻译英文片名的常用美学方法——音译法和另译法,以期译者结合美学鉴赏知识,对英语电影进行细致探析,翻译出更多精彩的电影片名。
出处
《开封教育学院学报》
2016年第1期58-59,共2页
Journal of Kaifeng Institute of Education
作者简介
胡克莉(1987-),女,河南信阳人,郑州升达经贸管理学院助教,硕士。研究方向:翻译。