期刊文献+

话语系统转换的历史合法性——“五四”文化激进主义与白话文运动 被引量:3

History Validity of Words System Change ——The May 4th Culture Activism and the Vernacular Movement
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 轰轰烈烈的“五四”白话文运动是在“五四”文化激进主义的强力推拥下发生的一种话语系统的历史性转换 ,这种转换已经触及到了中国文化的深层价值系统 ,并推动了中国文化的现代化转型。文化激进主义影响下的“五四”白话文运动绝非倡导者一时的心血来潮 ,而是经过了长时段的历史铺垫 ,是时代激情的结晶 ,其历史合法性来自于对中国文化现代化转型的深刻理解。 The May 4th Vernacular Movement is a historical change of word system under the strong support of the May 4th Culture Activism. The change has touched Chinese cultural deep values, and promoted Chinese Cultural Modern transformation. The May 4th Vernacular Movement didn't promote by a sudden impulse of leader under Culture Activism effect, but also through long time history accumulation. It is result of the enthusiasm of the day, and its history validity comes from deep understanding of modern Chinese Cultural transformation.
作者 王桂妹
机构地区 山东大学文学院
出处 《东北师大学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2001年第6期72-78,共7页 Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Science Edition)
关键词 话语系统 "五四"文化 激进主义 白话文运动 历史蓄势 时代激情 words system the May 4th Culture Activism vernacular movement history accumulation the enthusiasm of the day
  • 相关文献

参考文献11

  • 1鲁迅.而已集@<尘影>题辞[A].鲁迅全集:第3卷[M].北京:人民文学出版社,1981.
  • 2郑敏.世纪末的回顾:汉语语言变革与中国新诗创作[J].文学评论,1993(3):5-20. 被引量:276
  • 3李 .论晚近历史[M].西宁:青海人民出版社,1989.
  • 4胡适.中国新文学大系@理论建设集@导言[M].上海:上海文艺出版社1981.
  • 5裘廷梁.论白话为维新之本[A].郭绍虞,罗根泽主编.中国近代文论选(上册)[C].北京:人民文学出版社,1959.176-177.
  • 6王力.汉语词汇史[A].王力文集(第十一卷)[C].济南:山东教育出版社,1990.
  • 7邹容.革命军[A].王忍之.辛亥革命前十年间时论选集:第1卷下册[C].北京:三联书店,1960.
  • 8何民.普及革命[A].辛亥革命前十年间时论选集:第2卷[C].北京:三联书店,1963.
  • 9鲁迅.且介亭杂文@门外文谈[A].鲁迅全集[M].北京:人民文学出版社,1981.
  • 10鲁迅.三闲集@无声的中国[A].鲁迅全集:第4卷[M].北京:人民文学出版社,1981.

共引文献288

同被引文献13

  • 1张宝明.“文白不争”引发的历史悲情——从文化社会学的视角看现代性的两副面孔[J].学术界,2005(2):68-78. 被引量:7
  • 2王一川.汉语形象美学引论[M].广州:广东人民出版社,1999..
  • 3李全安.文学翻译275问[M].郑州:河南人民出版,1990.
  • 4曹而云.白话文体与现代性[M].上海:上海三联书店,2006.
  • 5雪莉·西蒙,热尔曼娜·德·斯塔尔和加亚特里·斯皮瓦克:文化掮客[A].陈永国.翻译与后现代性[C].北京:中国人民大学出版社,2005.
  • 6劳伦斯·文努蒂.幽默文学的翻译:对等、补偿、话语[A].周发祥等.国际翻译学新探[C].天津:百花文艺出版社,2006.
  • 7李霁野著李霁野文集[M].
  • 8李霁野.鲁迅先生与未名社[M]人民文学出版社,1984.
  • 9钱钟书.林纾的翻译[M]商务印书馆,1981.
  • 10笪鸿安,陈莉.从《简·爱》两汉译本谈直译与意译的运用[J].河海大学学报(哲学社会科学版),1999,1(3):36-40. 被引量:2

引证文献3

二级引证文献7

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部