从市场营销角度看企业商品翻译被引量：1

在线阅读下载PDF

导出

摘要随着我国国际贸易往来的日益频繁,企业翻译,特别是商品翻译日益凸显出其在企业对外贸易中的重要作用。商品翻译的根本目的在于营销,因此从营销角度探讨企业商品翻译很有必要。准确、符合风俗和语言习惯的企业商品翻译,可以使得消费者对于品牌的理解准确到位,从而有利于我们更好地拓展营销渠道和进行商品销售。本文重点从市场营销角度探讨商品翻译,并提出一些建议,希望对企业有所帮助。

作者尹宜宜

机构地区温州医学院外国语学院

出处《人力资源管理》 2012年第10期176-177,共2页 Human Resource Management

关键词企业商品翻译营销注意事项

分类号 F715 [经济管理—产业经济]

引文网络
相关文献

参考文献4

1戴瑞亮.文化差异与商标翻译[J].中国商贸,2010,0(6X):197-197. 被引量：4
2赵晓丰.经济发展中商标翻译的探讨[J].中国商贸,2009(06X):163-164. 被引量：2
3毕文成.思想全球化语言本土化-跨国公司商标译名语言特征探析[J].中国商贸,2012,4.
4张磊,田翠芸.中西文化差异对商标翻译的影响[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2011,11(1):111-113. 被引量：7

二级参考文献13

1倪士荣.商务英语中某些误译[J].中国科技翻译,1998,11(3):28-31. 被引量：16
2彭石玉.汉字商标词的跨文化传通[J].外语与外语教学,2001(4):57-59. 被引量：68
3平洪.文本功能与翻译策略[J].中国翻译,2002,23(5):19-23. 被引量：103
4成曙霞.古代咏菊诗审美价值略论[J].安康师专学报,2005,17(1):54-56. 被引量：2
5商标的含义.[DB/OL]:http://www.chinalaweducom/news/2004-10%5C22%5C1346022049.htm.
6“社会价值观”在学术文献中的解释.[DB/OL]:http://define.cnki.net/WebForms/WebDefinesaspx?searchword=%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%BB%B7%E5%80%BC%E8%A7%82.
7词汇.[DB/OL]:http://baike.baidu.com/view/104732.htm.
8OPIUM”(鸦片)商标注册被撤销.[DB/OL]:http://www.100tm.com/ncws/o/793/.
9商标上的菊花.[DB/OL]:http://lisrxl.blog.163.com/blog/sratic/2442142720071610278395/.
10世界上有哪些商标禁忌.[DB/OL]:http://wenwen.soso.com/z/q103439370.htm.

共引文献10

1吴翠萍.商标翻译策略的探讨[J].科技资讯,2010,8(34):215-215. 被引量：2
2王小飒.论我国体育用品商标的翻译[J].体育成人教育学刊,2012,28(3):24-25.
3李霞,张萍,芮想想.小议市场营销与商品和商标名称翻译之影响[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2013,11(10):84-86. 被引量：1
4赵秦,宫丽.从功能对等的视角浅析商务英语翻译[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(12):152-155. 被引量：5
5陶燕.论中西合璧的英文商标翻译[J].海南广播电视大学学报,2014,15(2):31-33. 被引量：1
6殷书姣.文化视域下的商标翻译探究[J].产业与科技论坛,2015,14(4):147-148.
7周莹.跨文化交际视角下的商标翻译探赜[J].湖北函授大学学报,2015,28(15):140-141. 被引量：2
8刘艳.文化语境差异下茶叶商标翻译的策略[J].山东农业工程学院学报,2017,34(2):162-163. 被引量：1
9罗林.跨文化视阈下的广告翻译[J].海外英语,2014(4X):114-115.
10刘香丽.浅议英文商标汉译的原则与策略[J].校园英语,2015,0(13):221-221.

同被引文献5

1刘靖.浅析义乌饰品企业商品商标翻译[J].佳木斯教育学院学报,2011(5):243-243. 被引量：1
2印培沛.商品品牌的翻译对企业海外扩展的影响[J].企业家天地（下旬刊）,2007(11):40-41. 被引量：1
3肖健.从企业商品翻译看不同企业的文化[J].北方经济,2012(10):52-53. 被引量：1
4李霞,张萍,芮想想.小议市场营销与商品和商标名称翻译之影响[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2013,11(10):84-86. 被引量：1
5金芳.基于变通理论的茶叶企业商品英语翻译策略研究[J].福建茶叶,2018,40(6):371-372. 被引量：1

引证文献1

1方亚利.市场营销策略与企业商品翻译的融合与实施[J].上海商业,2022(11):55-58. 被引量：1

二级引证文献1

1李祥龙.工业品市场营销策略研究[J].现代商贸工业,2023,44(23):50-52. 被引量：2

1尹宜宜.从市场营销角度看企业商品翻译[J].企业家信息,2012(11):76-77.
2罗杰斯：商品牛市要到2020年[J].中国市场,2008(33):43-43.
3刁树文.从市场营销角度浅谈农村市场的开发[J].中国科技信息,2005(11B):6-6. 被引量：3
4张慧婕.我国乡村旅游市场营销模式研究[J].市场论坛,2015(9):73-74. 被引量：3
5刘慧贞.洛阳旅游业因素分析及营销对策[J].市场论坛,2006(12):116-118. 被引量：5
6梁卫华.跨文化视角下企业出口商品交流[J].管理观察,2012(10):230-231.
7肖健.从企业商品翻译看不同企业的文化[J].企业家信息,2012(8):89-91.
8杨柳.我国企业反倾销工作面临的形势及对策[J].江苏企业管理,2009(4):25-27.
9薛韬.知识产权——对外贸易成功的关键[J].发明与创新（大科技）,2006(7):30-31.
10张毓茜.外国直接投资对中国对外贸易影响的实证分析[J].世界经济文汇,2001(3):36-38. 被引量：10

人力资源管理

2012年第10期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从市场营销角度看企业商品翻译被引量：1

参考文献4

二级参考文献13

共引文献10

同被引文献5

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从市场营销角度看企业商品翻译 被引量：1

参考文献4

二级参考文献13

共引文献10

同被引文献5

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从市场营销角度看企业商品翻译被引量：1