期刊文献+

跨文化视阈下的广告翻译

在线阅读 下载PDF
导出
摘要 广告翻译既是语言翻译,也是文化翻译。在跨文化因素的影响下广告翻译就必须考虑语言以外的因素,尊重不同文化的特点,分析各自文化的异同,从而正确地处理广告中的文化因素。以跨文化角度分析文化因素对广告翻译的影响与制约,并探讨了广告翻译的策略。
作者 罗林
出处 《海外英语》 2014年第4X期114-115,共2页 Overseas English
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献17

  • 1俞碧芳.语言、文化及英语翻译教学[J].福建师大福清分校学报,2003,21(B12):149-154. 被引量:4
  • 2Bassnett, S., A. Lefevere. Translation, History and Culture. London and New York: Pinter, 1990.
  • 3彭萍.实用商务问题翻译[M].北京:中央编译出版社,2008.
  • 4Saussure, F. Course in General Linguistics. Trans. by Roy Harris[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press & Gernald Duckworth & Co. Ltd, 2001.
  • 5[美]萨丕尔.语言论[M].北京:商务印书馆,1985..
  • 6林大津.跨文化交际研究[M].福州:福建人民出版社,1996..
  • 7金隄.等效翻译探索(增订版)[M].台北:书林,1998..
  • 8刘重德.英汉语比较与翻译[M].青岛:青岛出版社,1999.
  • 9Hymes,D.Foundations in Sociolinguistics.An Ethnographic Approach[M].Pennsylvania.University of Pennsylvania Press.1974
  • 10Langacker,R.W.Foundations of Cognitive Grammar[M].Stanford.Stanford University Press.1991

共引文献18

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部