期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈影响旅游翻译的中西文化差异因素
被引量：
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
旅游翻译作为专业性的翻译,担负着文化传播的重任,影响着跨文化旅游产业的发展。本文从思维模式、风俗习惯、文化空缺及冲突、价值观和宗教五个方面论述了中西文化差异对旅游翻译质量的影响。
作者
张玉娟
机构地区
大同煤炭职业技术学院公共基础部
出处
《长春教育学院学报》
2011年第5期30-31,共2页
Journal of Changchun Education Institute
关键词
旅游翻译
文化差异
文化传播
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
作者简介
张玉娟，女，山西大同人，大同煤炭职业技术学院公共基础部助教，硕士，研究方向为英语。
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
1
共引文献
5
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
1
1
汤思敏.
中西文化差异与英语导游口译——以广东梅州为例[J]
.江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,42(6):143-147.
被引量：6
二级参考文献
5
1
李传义.
近代城市文化遗产保护的理论与实践问题[J]
.华中建筑,2003,21(5):90-93.
被引量：18
2
周锰珍.
从目的论看商务文本的翻译策略[J]
.广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2007,43(4):131-135.
被引量：8
3
马奔腾.
中国传统宗教的当代价值[J]
.湖南文理学院学报（社会科学版）,2008,33(5):24-28.
被引量：2
4
许慧,刘汉洲.
浅析中国古建筑脊饰的演变情况[J]
.华中建筑,2008,26(12):188-191.
被引量：9
5
曹玲娟,焦爱梅.
谈中西文化差异与旅游资料翻译[J]
.苏州科技学院学报（社会科学版）,2004,21(1):129-131.
被引量：26
共引文献
5
1
丁闯.
文化差异视角下的旅游翻译[J]
.南昌高专学报,2010,25(5):62-63.
被引量：1
2
杨柳青.
文化背景差异下的晋祠景点介绍英译策略探究[J]
.山西煤炭管理干部学院学报,2013,26(4):110-112.
被引量：2
3
康军娥.
导游口译的特点及策略研究[J]
.求知导刊,2016(34):64-65.
4
谭君,杨艳君.
生态翻译学视域下的导游口译策略研究——以海昏侯国遗址为例[J]
.南昌工程学院学报,2020,39(5):79-84.
被引量：6
5
朱晓晨.
文化差异对旅游翻译的影响[J]
.中外企业家,2015(1Z).
同被引文献
5
1
李成明.
基于中西文化对比的旅游文本翻译[J]
.江汉大学学报（社会科学版）,2012,29(5):110-113.
被引量：7
2
凌双英.
接受视角下旅游文本中空白与不定点翻译的文化策略——以黄山景区的旅游翻译为例[J]
.黄山学院学报,2013,15(1):71-74.
被引量：1
3
丁小凤,余义兵,张乐民.
功能翻译理论在旅游景点英译中的应用——以池州市为例[J]
.池州学院学报,2013,27(1):113-116.
被引量：4
4
朱一鸣.
跨文化视角下的旅游景点名称翻译——以天台山景区旅游资料为例[J]
.台州学院学报,2013,35(1):48-50.
被引量：7
5
陈文.
对旅游英语翻译与本土文化对接的若干思考[J]
.兰州教育学院学报,2013,29(5):142-143.
被引量：6
引证文献
1
1
何宁.
中西文化差异视角下的旅游资料翻译策略探讨[J]
.新余学院学报,2014,19(5):107-109.
被引量：1
二级引证文献
1
1
高杰.
跨文化传播下的旅游资料翻译策略选择[J]
.现代交际,2016(17):77-77.
1
吕利辉,李太博.
中国学生接受性词汇量与产出性词汇量差异的因素分析[J]
.沈阳教育学院学报,2008,10(5):15-18.
被引量：2
2
刘翠.
浅析第二语言习得过程中个人差异因素[J]
.课程教育研究,2014(14):100-100.
被引量：2
3
寇淑伟,汤国栋.
浅谈听说课教学中“以学生为中心”与“合作学习”[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2006(2):71-72.
被引量：1
4
鞠喆.
探讨旅游英语翻译中文化差异因素及相应翻译原则[J]
.神州,2013(34):151-151.
5
王欣.
商务英语中以谓语动词为中心的基本句型的翻译[J]
.辽宁财专学报,2003,5(6):76-77.
被引量：2
6
赵祥云.
跨文化旅游翻译策略探析[J]
.时代文学（上半月）,2012,0(2):198-199.
被引量：1
7
耿娟.
跨文化旅游中语言交流的有效方法[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2014,15(4):28-29.
被引量：2
8
鲁敬.
跨文化旅游英语翻译中的变译策略[J]
.青年文学家,2011,0(24):263-264.
9
常晖,翦洁.
跨文化视角下旅游资料的英译[J]
.四川理工学院学报（社会科学版）,2009,24(2):117-120.
被引量：3
10
李海燕,罗海燕,宋晓璐.
动物类旅游资料英译存在的问题及应对策略[J]
.广东技术师范学院学报,2015,36(1):122-128.
长春教育学院学报
2011年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
