期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试议法律英语词汇的特点及其对法律英语翻译的影响
被引量：
8
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
作者
刘建军
机构地区
湖北中医学院外语系
出处
《湖北中医学院学报》
2008年第3期76-77,共2页
Journal of Hubei College of Traditional Chinese Medicine
关键词
法律英语
法律英语翻译
词汇特点
相互影响
分类号
H31 [语言文字—英语]
作者简介
刘建军（1983-），男，湖北中医学院外语系助教。
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
23
参考文献
2
共引文献
33
同被引文献
44
引证文献
8
二级引证文献
46
参考文献
2
1
孙万彪.英汉法律翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社.2002.3-18.
2
王建.
影响法律英语翻译的因素[J]
.中国科技翻译,2003,16(1):1-5.
被引量：33
二级参考文献
23
1
肖云枢.
法律英语模糊词语的运用与翻译[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):5-8.
被引量：78
2
黄木兰.
法律英语的语言特点及其翻译技巧[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2005,6(5):87-89.
被引量：4
3
刘春环.
论法律英语的语言特征及其翻译[J]
.江西电力职业技术学院学报,2006,19(3):91-92.
被引量：2
4
王建,杨炳钧.
我国法庭口译面临的机遇与挑战[J]
.四川外语学院学报,2007,23(3):115-120.
被引量：18
5
胡长清.中国民法总论,1997.
6
王利明.侵权行为法归责原则研究,1993.
7
潘维大.英美法导论,2000.
8
国际法上的common sea,很少有人将其译为"普通海"而通译为"共同海或公海",可见对common一词,实有些误解.
9
Frederick G Kempt.Historical Introduction to AngloAmerican Law,2001.
10
杰弗里·C·哈泽德;米歇尔·塔鲁伊;张茂.美国民事诉讼法导论,1999.
共引文献
33
1
孙其阳.
法律文化视域下的法律英语翻译策略[J]
.英语广场（学术研究）,2021(24):39-41.
2
何涛.
浅谈影响法律英语翻译的因素[J]
.英语广场（学术研究）,2020(33):21-23.
3
苏燕萍,李芝.
浅谈法律英语的特点及翻译[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2007,34(S1):116-118.
被引量：6
4
梁月梅.
法律英语的语言特点及翻译分析研究[J]
.校园英语（教研版）,2011(8):91-91.
5
黄木兰.
法律英语的语言特点及其翻译技巧[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2005,6(5):87-89.
被引量：4
6
刘春环.
论法律英语的语言特征及其翻译[J]
.江西电力职业技术学院学报,2006,19(3):91-92.
被引量：2
7
王建,杨炳钧.
我国法庭口译面临的机遇与挑战[J]
.四川外语学院学报,2007,23(3):115-120.
被引量：18
8
赵鹏荣.
译者在法律英语翻译中的地位问题[J]
.湖南医科大学学报（社会科学版）,2005,7(4):37-39.
被引量：1
9
魏海波.
法律英语文本名词特点及其翻译[J]
.中国科技翻译,2008,21(1):46-50.
被引量：11
10
肖平飞.
基于实例的法律英语文本词句探析[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(2):147-148.
同被引文献
44
1
施蕾.
浅析法律英语的词汇特点及其翻译[J]
.科技资讯,2008,6(9):209-210.
被引量：1
2
肖云枢.
法律英语模糊词语的运用与翻译[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):5-8.
被引量：78
3
黄木兰.
法律英语的语言特点及其翻译技巧[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2005,6(5):87-89.
被引量：4
4
刘春环.
论法律英语的语言特征及其翻译[J]
.江西电力职业技术学院学报,2006,19(3):91-92.
被引量：2
5
司福成.
法律英语语言特征及其语用翻译[J]
.华侨大学学报（哲学社会科学版）,2007(1):116-123.
被引量：7
6
王建,杨炳钧.
我国法庭口译面临的机遇与挑战[J]
.四川外语学院学报,2007,23(3):115-120.
被引量：18
7
DebraSLee.美国法律英语--在法律语境中使用语苦.北京:世界图书出版公司.2006.
8
邱贵溪.论法律文化翻泽的若干原则[J].中国科技翻译,2000,(5).
9
胡长清.中国民法总论,1997.
10
王利明.侵权行为法归责原则研究,1993.
引证文献
8
1
吴锟.
法律英语词汇的特点与翻译研究[J]
.英语广场（学术研究）,2020(33):30-32.
被引量：3
2
何涛.
浅谈影响法律英语翻译的因素[J]
.英语广场（学术研究）,2020(33):21-23.
3
吴伶俐.
法律英语的词汇特点探析[J]
.法制与社会（旬刊）,2010(32):231-232.
被引量：2
4
时盼盼.
探析法律英语词汇特点及其对法律英语翻译的影响[J]
.科技创新导报,2011,8(35):192-192.
被引量：6
5
贾鹏飞.
影响法律英语翻译的因素分析[J]
.英语广场（学术研究）,2016(5):51-52.
被引量：4
6
雷威.
基于语料库的《中华人民共和国宪法》英译本词汇特征研究[J]
.北方文学（中）,2017,0(8):228-229.
7
王匡正.
Legal English Vocabulary and Its Translation[J]
.海外英语,2016(14):135-136.
8
王建.
影响法律英语翻译的因素[J]
.中国科技翻译,2003,16(1):1-5.
被引量：33
二级引证文献
46
1
孙其阳.
法律文化视域下的法律英语翻译策略[J]
.英语广场（学术研究）,2021(24):39-41.
2
匡修宇.
法律英语翻译中的文化因素研究[J]
.英语广场（学术研究）,2020(33):33-35.
3
吴锟.
法律英语词汇的特点与翻译研究[J]
.英语广场（学术研究）,2020(33):30-32.
被引量：3
4
何涛.
浅谈影响法律英语翻译的因素[J]
.英语广场（学术研究）,2020(33):21-23.
5
苏燕萍,李芝.
浅谈法律英语的特点及翻译[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2007,34(S1):116-118.
被引量：6
6
梁月梅.
法律英语的语言特点及翻译分析研究[J]
.校园英语（教研版）,2011(8):91-91.
7
黄木兰.
法律英语的语言特点及其翻译技巧[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2005,6(5):87-89.
被引量：4
8
刘春环.
论法律英语的语言特征及其翻译[J]
.江西电力职业技术学院学报,2006,19(3):91-92.
被引量：2
9
王建,杨炳钧.
我国法庭口译面临的机遇与挑战[J]
.四川外语学院学报,2007,23(3):115-120.
被引量：18
10
赵鹏荣.
译者在法律英语翻译中的地位问题[J]
.湖南医科大学学报（社会科学版）,2005,7(4):37-39.
被引量：1
1
葛有进.
论国际商务合同翻译的原则与教学实践[J]
.校园英语,2014,0(13):106-107.
2
林意新,胡启迪,杨圣柱.
商务英语合同的文体特征及翻译标准探析[J]
.湖南科技学院学报,2016,37(3):146-148.
3
牟云峰,姜廷惠.
立法语言中的指同形式[J]
.语言文字应用,2007(2):79-87.
被引量：7
4
高天.
汉英法被动意义表达方式浅谈[J]
.外语教育,2007(1):36-39.
被引量：2
5
谭锦文.
视角聚焦与语用选择[J]
.河北理工大学学报（社会科学版）,2010,10(5):183-184.
6
董璐.
浅谈模糊语在商务英语谈判中的应用[J]
.现代企业教育,2014(8):306-306.
被引量：2
7
赵侠.
目的论三原则在科技英语翻译中的应用[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2015(6):108-109.
被引量：3
8
王卓.
目的论视角下《2015年政府工作报告》英译探析[J]
.长江丛刊,2016(26):84-84.
9
陈忠平.
菲尔摩语言理论中的框架之辨[J]
.湖南工程学院学报（社会科学版）,2012,22(3):50-53.
10
李运兴.
汉译英辅导(十二) 情景、框架与翻译技巧(之四)[J]
.大学英语,2015,0(12):58-60.
湖北中医学院学报
2008年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
