摘要
中国建筑现代化、国际化与本土化是中国建筑师面对的世纪课题。“三化”与中国建筑历史发展特点有关。建筑首先是器物文化,位于文化的外围,在不同文化的交流中有灵活性、变异性。中国现代建筑在近代出现历史性的转型、转制、转轨。历史的中国建筑单源又一元,现在是多源又多元。中国建筑现代化是必须的、国际化是不可避免的,本土化不是绝对的。
Modernization, internationalization and localization are studytopics for Chinesearchitects inthis century. The topics concern the features ofChinese architectural development. Architecture is utility culture, which can beflexibleand changeablein the exchange ofdiffer- ent culture. Modern Chinese architecture is in the period of model conversion, structuraltransitionand switchingtoworld;Itchanges from single source andunitarytomulti-sourceand diversifiedform. For Chi- nese architecture, it is necessarytogo toward modernization, inevitable tointernationalization andflexible to localization.
出处
《建筑学报》
北大核心
2005年第1期10-13,共4页
Architectural Journal
关键词
中国建筑
现代化
国际化
本土化
传统建筑
Chinese architecture, Model conversion, Modernization, Internationalization,Localization
