期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
小议广告翻译的美学取向
被引量：
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文就英汉翻译如何将广告语原文中美的内涵与美的语言在译文中得到体现这一问题进行探讨,简要论述了广告翻译的内涵美和语言美,并指出在广告翻译中应追求广告商业性和艺术性的统一。
作者
肖文辉
李延林
机构地区
中南大学外国语学院
出处
《长沙铁道学院学报（社会科学版）》
2007年第1期187-188,共2页
Journal of Changsha Railway University
关键词
广告语
翻译
美学取向
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
24
参考文献
3
共引文献
83
同被引文献
15
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
李蓂,马彩梅.
国内广告翻译研究一览[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):37-41.
被引量：51
2
贾文波.
谈对外广告翻译的情感传递[J]
.外国语,1996,19(2):57-60.
被引量：37
3
刘宓庆.翻译美学导论[M]中国对外翻译出版公司,2005.
二级参考文献
24
1
汪文格.
谈商业文字广告翻译中美的再现与拓展[J]
.湖南大学学报（社会科学版）,1999,13(S1):87-90.
被引量：10
2
陈新仁.
论广告用语中的语用预设[J]
.外国语,1998,21(5):54-57.
被引量：187
3
杨全红.
汉英广告翻译的一个误区[J]
.中国科技翻译,1997,10(1):19-20.
被引量：22
4
魏彩霞.
浅谈国际贸易中商标的翻译[J]
.中国翻译,1997(3):34-35.
被引量：49
5
丁树德.
产品广告的英译应简洁[J]
.中国翻译,1995(5):44-45.
被引量：15
6
蒋磊.
谈商业广告的翻译[J]
.中国翻译,1994(5):40-43.
被引量：63
7
郭可.
英语新闻与广告写作[J]
.外国语,1992,15(2):59-66.
被引量：29
8
王恩冕.
对外经贸翻译的特点与现状[J]
.中国翻译,1993(6):22-25.
被引量：4
9
黎凡.
谈广告翻译的变通[J]
.中国翻译,1992(2):29-31.
被引量：17
10
吴永麟.
谈谈展览会英文广告中存在的问题[J]
.中国翻译,1991(5):24-26.
被引量：2
共引文献
83
1
陈丽丽.
谈广告翻译的情感传递[J]
.宿州学院学报,2006,21(3):54-56.
被引量：2
2
谢建平.
含蓄—广告语言创意及翻译中的特色标记[J]
.中国科技翻译,2002,15(2):37-40.
被引量：14
3
曹顺发.
广告用语的翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):43-45.
被引量：60
4
蒋磊.
文化差异与商标翻译的语用失误[J]
.中国科技翻译,2002,15(3):52-56.
被引量：124
5
李蓂,马彩梅.
国内广告翻译研究一览[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):37-41.
被引量：51
6
周政权,刘艾云.
论广告翻译的原则[J]
.大连教育学院学报,2005,21(3):63-64.
被引量：2
7
王树槐,王群.
英语广告语篇特征与汉语广告语篇英译[J]
.山东外语教学,2006,27(1):13-16.
被引量：16
8
邓晓宇,曾繁健.
谈商业广告翻译中的美学情结[J]
.商场现代化,2006(04S):146-147.
被引量：2
9
洪明.
从营销心理学角度谈商业广告翻译的情感传递[J]
.湖南农业大学学报（社会科学版）,2006,7(2):95-98.
被引量：6
10
李蓂.
论广告的可译性与适译性[J]
.西北大学学报（哲学社会科学版）,2006,36(4):147-150.
被引量：8
同被引文献
15
1
李克兴.
论广告翻译的策略[J]
.中国翻译,2004,25(6):64-69.
被引量：160
2
洪明.
排偶修辞在商业广告翻译中的美感功效[J]
.上海翻译,2006(1):38-41.
被引量：6
3
许渊冲.唐诗三百首新译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1988..
4
连小丽,王小惠.
接受美学视阈的商业广告翻译美[J]
.中国科技信息,2007(21):160-162.
被引量：3
5
G.N.Leech.The Language in Advertising[M].London::Longmans,Green and Co.LTD.1966:27-30.
6
孙华丽.
从翻译美学角度看英文化妆品广告翻译[J]
.文教资料,2009(29):58-59.
被引量：2
7
曹军,曹青.
许渊冲诗歌翻译美学探微[J]
.合肥师范学院学报,2010,28(5):92-94.
被引量：5
8
姜波,何麟.
试论中国诗歌音韵的构成[J]
.理论观察,2011(1):112-115.
被引量：6
9
陈东成.
从移情说看广告翻译中的审美再现[J]
.贵阳学院学报（社会科学版）,2012,7(4):68-71.
被引量：2
10
史丁丁,季晓丽,王静.
从“三美”原则浅析许渊冲的汉诗英译[J]
.长江大学学报（社会科学版）,2013,36(6):93-94.
被引量：2
引证文献
1
1
边立红,余红.
广告翻译中的诗性之美[J]
.乐山师范学院学报,2015,30(9):49-53.
1
鲍德旺.
论科技翻译的美学取向[J]
.中国科技翻译,2006,19(3):1-3.
被引量：12
2
范武邱.
科技翻译中的美学取向[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2002,3(2):65-67.
被引量：4
3
张春燕.
商务文本汉译中的美学取向[J]
.常州工学院学报（社会科学版）,2016,34(6):80-83.
4
黄柳.
翻译美学背景下科技英语翻译中的美学取向探析[J]
.英语广场（学术研究）,2016(4):43-44.
被引量：1
5
张莉.
从不同方面分析科技英语翻译中美学取向[J]
.商,2014,0(28):279-279.
6
吕立军.
翻译美学背景下科技英语翻译中的美学取向[J]
.青年文学家,2013,0(35):114-115.
被引量：7
7
吕琪.
翻译美学视野下科技英语翻译的美学取向[J]
.太原城市职业技术学院学报,2014(9):197-198.
被引量：1
8
张景丰.
论机器翻译之利与弊[J]
.河南机电高等专科学校学报,2009,17(5):55-58.
被引量：4
9
黄筱仪.
习语翻译实践中英语语法的影响因素分析[J]
.科海故事博览：科技探索,2010(5):98-98.
10
黄忠廉.
“翻译”新解——兼答周领顺先生论“变译”[J]
.外语研究,2012,29(1):81-84.
被引量：38
长沙铁道学院学报（社会科学版）
2007年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
