期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析费米尔目的论视角下专业英语的特点和翻译策略
被引量：
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
专业英语主要包括自然科学类英语和人文社科类英语,专业英语在表达上客观精确,简洁清晰,科学性和逻辑性突出,同时相对日常英语而言专业性与跨学科性的表达密集,专业性强.本文在费米尔目的论视角下分析了专业英语的普遍特点,并进一步探讨翻译的策略和过程特点,以便于准确获取专业英语原文信息,更好地进行相关学科的研究.
作者
韩建政
机构地区
山东科技大学
出处
《新东方英语（中英文版）》
2019年第5期77-78,共2页
New Oriental English
关键词
费米尔目的论
专业英语
翻译研究
分类号
G642.41 [文化科学—高等教育学]
H319.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
1
共引文献
53
同被引文献
13
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
1
1
魏向清.
人文社科术语翻译中的术语属性[J]
.外语学刊,2010(6):165-167.
被引量：54
二级参考文献
9
1
郑述谱.
关于术语及术语学[J]
.外语学刊,2001(2):5-9.
被引量：21
2
沈家煊等.语言导论[M].北京:北京语言学院出版社,1994.
3
沈家煊.现代语言学词典[Z].北京:商务印书馆,2000.
4
周有光.《社科术语工作的原则与方法》序言(一)[Z].北京:商务印书馆,2009.
5
Hannelore,J.D.,et al.孙艺风仲伟合编译.翻译研究关键词[M].北京:外语教学与研究出版社,2004.
6
Riggs,F.Social Science Terminology:Basic Problems and Proposed Solutions[A].In Sonneveld,Helmi B.& Loening,Kurt L.Terminology:Applications in Interdisciplinary Communication[C].Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins Pulishing Company,1993.
7
Temmerman,R.& Loening,K.L.Towards New Ways of Terminology Description-The Sociocognitive Approach[M].Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins Pulishing Company,2000.
8
谢朝群,林大津.
meme 的翻译[J]
.外语学刊,2008(1):63-67.
被引量：46
9
王振顶.
图书出版界新名词“皮书”[J]
.中国科技术语,2009,11(3):58-59.
被引量：2
共引文献
53
1
戎佩珏,戎林海.
简论英汉社科术语的模糊性、歧义性及其文化意义差异[J]
.江苏外语教学研究,2011(2):38-41.
被引量：2
2
赵国月,高晓仙.
翻译辨析:“Hallucinatory Realism”与“魔幻现实主义”[J]
.中国翻译,2013,34(3):84-87.
被引量：5
3
孔慧芳.
辩证法视角下的汉语声调术语英译探索[J]
.鸡西大学学报（综合版）,2013,13(4):67-68.
4
朱波,王伟.
论民航专业文本中的术语翻译——以ICAO术语为例[J]
.中国翻译,2013,34(6):94-98.
被引量：20
5
董哲,高瑛.
外语教学中的“关注形式教学”[J]
.教学研究,2013,36(5):45-48.
被引量：3
6
史玄之.
从译文可接受性的角度论体育专业术语翻译[J]
.闽江学院学报,2014,35(3):81-89.
被引量：8
7
彭娟.
术语的本质属性及其翻译[J]
.黑龙江教育学院学报,2015,34(2):123-124.
8
陶李春.
翻译对等的术语学考量[J]
.南京邮电大学学报（社会科学版）,2015,17(3):99-104.
被引量：2
9
许天成,申辰.
国际航线英语通信术语汉译常见问题及对策研究[J]
.黄河科技大学学报,2015,17(6):100-103.
被引量：4
10
邴照宇.
社会科学统计软件包(SPSS)相关统计术语的属性及翻译探究[J]
.牡丹江大学学报,2016,25(5):122-124.
被引量：2
同被引文献
13
1
葛伟韬.
中医药发展战略规划纲要实施监测方案印发[J]
.中医药管理杂志,2018,26(22):163-163.
被引量：8
2
王云丽.
“一带一路”背景下中医药海外发展研究[J]
.当代经济,2018,35(1):10-12.
被引量：12
3
李婷玉,窦川川,廖结英.
基于中医英译学者探讨中医翻译能力的提升[J]
.国际中医中药杂志,2018,40(8):756-759.
被引量：2
4
刘亚娜.
从格式塔理论视角看典籍英译中的意象再造——以林语堂《桃花源记》英译本为例[J]
.校园英语,2018,0(34):237-237.
被引量：1
5
陈圆.
典籍英译过程中语内翻译的重要性[J]
.北方文学,2019,0(29):267-267.
被引量：2
6
卢开砚.
“中国文化走出去”背景下的中国典籍英译教学初探——以翻译本科专业为例[J]
.校园英语,2019,0(51):24-24.
被引量：2
7
蒋基昌,李琳,任朝莹.
中医英译的困惑[J]
.西部中医药,2019,32(12):152-154.
被引量：3
8
宋以丰.
心灵哲学视域下的功能主义翻译理论研究--从精神之“源”说起[J]
.中国翻译,2020,41(2):125-134.
被引量：6
9
张芸芸.
行为与交际:功能派理论的发展与翻译概念的革新——浅谈贾斯塔·霍尔兹-曼塔利和她的翻译行为理论[J]
.海外英语,2020(18):82-83.
被引量：5
10
孙贝贝.
功能加忠诚理论视角下《简·爱》两个中译本的比较研究[J]
.海外英语,2020(24):76-77.
被引量：2
引证文献
1
1
陈辛欣,程前光,赵松,陈阳,姜海燕.
中医典籍英译教学浅谈[J]
.中国继续医学教育,2022,14(17):142-145.
1
董小丽.
中职英语教学中学生职业能力的培养[J]
.中国校外教育,2019,0(35):89-89.
被引量：1
2
赵斌.
跨文化视角下英语文学作品中隐喻翻译的策略研究——从跨文化的视角切入[J]
.休闲,2019(9):240-240.
被引量：5
3
徐菲,宋林佳.
互联网 + 时代人文社科类专业核心竞争力培养途径献策[J]
.经济与社会发展研究,2019(5):0251-0251.
4
郭涛.
国际贸易市场营销英语的特点与翻译[J]
.市场周刊·理论版,2019(32):35-35.
5
屠梦蕾.
人文社科类学术写作中的论证研究[J]
.海外英语,2019,0(17):227-229.
被引量：2
6
曾浩萍.
新课程背景下小学英语多元化作业设计探析[J]
.新东方英语（中英文版）,2019(7):156-156.
被引量：4
7
郑萌.
用关联理论分析《生活大爆炸》第二季中oh的语用功能[J]
.语言与文化研究,2019(1):21-26.
被引量：1
8
王宁.
慕课背景下高职英语教学实践[J]
.湖北农机化,2019,0(22):102-102.
被引量：2
9
周仕兵.
高中英语阅读教学批判性思维的培养[J]
.幸福生活指南,2019(19):0051-0051.
10
张欢.
跨文化下的旅游英语翻译刍议[J]
.商业故事,2017,0(16):0016-0016.
新东方英语（中英文版）
2019年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
