摘要
自中国学界打开向西方汲取养分的大门,西方文艺理论在与中国文化语境结合的过程中,许多理论与思潮显赫一时,潮起潮落,各领风骚。在此背景下,中国叙事学研究却一直蓬勃发展,长盛不衰,显示出勃勃生机。当代叙事学自20世纪60、70年代在西方兴起,80年代以来中国学界从受其影响到走出自己的特色之路,离不开中国叙事学研究者的笔耕不辍。来自云南大学的谭君强教授是中国最早进行叙事学研究的重要先行者之一,他的研究正好贯穿了整个中国叙事学研究发展的历程。本访谈分为四个部分:第一部分对谭君强教授叙事学领域的研究和教学情况进行总体逡巡;第二部分着重探讨谭君强教授的审美文化叙事学和比较叙事学研究,及其在经典叙事学向后经典叙事学转变过程中的意义和价值;第三部分讨论和介绍其叙事学研究的系列译著及其对叙事学研究的促进作用;第四部分聚焦于近年来谭君强教授影响较大的叙事学研究的主攻方向——诗歌叙事学。在这篇访谈中,展现了谭君强教授在叙事学研究领域几十年如一日,孜孜不倦的精神,成为后辈学人的榜样。同时,也展现了整个中国叙事学研究领域的现状及其发展历程的一个重要侧面,充分证明了叙事学是一门富于生命力的学问。
Since academic circles in China have opened the door to mutual learning with the West,foreign literary theories have been integrated into the Chinese cultural context.For a time,many theories and ideas were at the forefront of this process,and the tides rose and fell,each leading the way.Against this backdrop,the study of narratology in China has grown rapidly and shown great vitality.Contemporary narratological theory emerged in the West in the 1960s and 1970s and has exerted a strong influence on Chinese scholars in the field of narratology.Since the 1980s,Chinese scholars have begun to explore their own path in narrative research,and among these fore-goers,Professor Tan Junqiang from Yunnan University is one of the pioneers of narratology research in China.Tan's research spans the entire development of narratology studies in China.The interview is divided into four parts.The first part focuses on Tan's research and teaching in the field of narratology in general.The second part presents his thoughts on aesthetical-cultural narratology and comparative narratology,as well as the significance and value of his contribution to the transformation from classical narratology into post-classical narratologies.The third part deals with his work in translating and promoting narratological research.The fourth part discusses his recent research in the field of poetic narratology,which he has also greatly influenced.The interview reveals Tan's indefatigable spirit in the field of narratology research and how he has become a role model for future generations of researchers.The interview also shows the development and status quo of narratology studies in China,which is promising and vibrant.
作者
舒凌鸿
谭君强
SHU Linghong;TAN Junqiang
出处
《广东外语外贸大学学报》
CSSCI
2023年第3期1-19,共19页
Journal of Guangdong University of Foreign Studies
基金
国家社会科学基金一般项目“中国古典抒情诗叙事学研究”(20BZW013)
关键词
叙事学
审美文化叙事学
比较叙事学
诗歌叙事学
narratology
aesthetical-cultural narratology
comparative narratology
poetic narratology
作者简介
舒凌鸿,博士,云南大学文学院副教授,研究方向为叙事学、外国文学;谭君强,荷兰阿姆斯特丹大学博士,云南大学文学院教授,博士生导师,研究方向为叙事学、比较文学。
