摘要
中国古代基层社会的传统治理方式是以精英为主导、以道德理性为原则、以教化为途径的乡村自治。古代乡村自治的基本特点是公共商讨、理性衡断、议政以德,且注重在公共讨论中提升百姓的理性水平与道德境界。传统社会独特的乡村治理经验与现代协商治理的精神相通,对传统乡村自治经验的创造性转化有助于深化和发展当代中国的基层协商治理。
In ancient China,the traditional way of grassroots governance was rural autonomy based on elites,moral rationality and moralization. The basic characteristics of rural autonomy in ancient times were public discussion,rational judgment,moral discussion,and the importance of improving the rational level and moral realm of people in public discussion. These unique rural governance experiences are in the same spirit as modern deliberative governance,and the creative transformation of traditional rural autonomy experiences is conducive to deepening and expanding grass-roots deliberative governance in contemporary China.
作者
吴倩
Wu Qian(College of Marxism,Tianjin Foreign Studies University,Tianjin 300204)
出处
《中国农村研究》
2019年第1期3-14,共12页
China Rural Studies
基金
国家社科基金重大项目“中国特色社会主义协商民主研究”(2015YZD07)
北京高校中国特色社会主义理论研究协同创新中心(北京外国语大学)阶段性成果
关键词
乡村治理
德治
乡约
三老制
协商治理
rural governance
moral governance
village conventions
country elite
deliberative governance
作者简介
吴倩(1983—),女,河北邢台人,天津外国语大学马克思主义学院副教授、天津市中国特色社会主义理论体系研究中心研究员,主要研究古代乡村治理、协商民主理论与实践。
