摘要
立足国际发展趋势与我国特殊国情,基于30余年的研究与实践探索,提出“文绿融合、新旧共生”的中国特色城市历史片区保护与更新设计理论方法,并从文化传承、绿色更新、适应性融入三方面具体阐释了操作路径。
Considering the international development trend and China's unique conditions and integrating insights from over 30 years of research and practical exploration,this paper presents the conservation and regeneration methodology for historic areas with Chinese characteristics,which is"integrating culture and green,harmonizing the old and the new".The methodology is elaborated from three aspects:culture inheritance,green regeneration and adaptive integration.
作者
张杰
李旻华
Zhang Jie;Li Minhua
出处
《建筑技艺（中英文）》
2024年第5期12-17,共6页
Architecture Technique
关键词
文化传承
绿色更新
适应性融入
culture inheritance
green regeneration
adaptive integration
作者简介
张杰,清华大学建筑学院教授,北京建筑大学建筑与城市规划学院特聘院长,全国工程勘察设计大师;李旻华,北京清华同衡规划设计研究院有限公司文绿融合保护更新实验室办公室主任。
