摘要
沙头角“东和墟”是百年“中英街”的前身,亦是当代粤港合作区域的近现代原型。它的空间演变代表了粤港“墟市”传统在区域管制状态下权宜化的身位挪移与结构平衡。东和墟随着填海造陆与边界勘定等空间治理活动完成了自身的城市化,同时也在各种偶发的政治地理事件下寻找一种普适的边界基础设施解决方案。东和墟的城市化经验展示了跨境城镇演化的一般特征,是跨尺度、跨区域的边界空间生产的典型范例。
The Tung Wo Market in Sha Tau Kok is the predecessor of the century-old Chung Ying Street and an early prototype of the contemporary Hong Kong-Guangdong cooperation area.Its spatial evolution represents an expedient arrangement and st ructural balance of the market tradition of Guangdong and Hong Kong under regional control.Tung Wo Market has undergone its urbanization process through spatial management regime such as land reclamation and boundary survey,while at the same time it calls for a universal solution of boundary infrastructure in the wake of various episodic political and geographical events.The urbanization of the Tung Wo Market demonstrates the general paradigms of crossborder town evolution,and is a prime example of cross-scale and cross-regional production of border space.
作者
陈科豪
谭峥
CHEN Kehao;TAN Zheng
出处
《时代建筑》
2023年第5期52-57,共6页
Time + Architecture
基金
国家自然科学基金项目(52078340)
关键词
深港边界
东和墟
沙头角
日常生活
边界管制
Shen-Kong Border
Tung Wo Market
Sha Tau Kok
Everyday Life
Border Control
作者简介
陈科豪,男,同济大学建筑与城市规划学院博士研究生;谭峥,男,同济大学建筑与城市规划学院副教授
