摘要
在当今的国际交往中,英语有着不可替代的作用,不管是在国际经济合作还是文化交流方面,英语的作用都十分重要。但是在不同的文化背景下,英语翻译完成的过程,很容易出现一些误差,使得双方的交流受到较大的影响。这就需要工作人员在进行英语翻译的时候,跨越文化差异,在理解不同文化背景的基础上,分析国家之间存在的文化差异,寻找准确实现英语翻译的技巧,提升交流效率。因此,在当前的英语翻译中,必须要从跨文化的视角,对翻译过程中存在的障碍进行分析,采取更为有效的措施,充分考虑不同国家之间存在的文化差异,实现英语翻译的准确性,提升翻译速度,为双方交流提供可靠保障。
出处
《现代英语》
2020年第4期43-45,共3页
Modern English
作者简介
刘昱吉(1989-),女,汉族,重庆江津人,西南政法大学,硕士研究生,翻译(中级),研究方向为翻译。
