期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中国文学“走出去”的现状及原因分析

原文传递

导出

摘要新中国成立后,经过几十年的不断发展,尤其是经历了改革开放后四十年的腾飞,在政治上,我们是联合国五大常任理事国之一;在经济上,我们是世界第二大经济体。随着政治、经济等领域的提升和发展,中国成为文化大国、强国已是必然趋势。其中,中国文学的发展,尤其是中国文学"走出去"的需求变得越来越迫切。但是,政治、经济的发展并不一定意味着文学与之同步,其中仍存在着诸多问题。

作者臧天雄

机构地区罗马尼亚布加勒斯特大学

出处《中华活页文选（教师）》 2020年第1期118-120,共3页

关键词中国文学走出去现状原因

分类号 I206.7 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献8

1胡安江.中国文学“走出去”:问题与思考[J].中国翻译,2017,38(5):77-80. 被引量：30
2王志勤,谢天振.中国文学文化走出去:问题与反思[J].学术月刊,2013,45(2):21-27. 被引量：101
3高晓鹏.翻译伦理视域下中国文学“走出去”探析——以葛浩文译《红高粱家族》为例[J].新乡学院学报,2017,34(7):52-55. 被引量：1
4郭竞.也谈中国文学翻译出版“走出去”——以中国网络文学欧美热为例[J].出版广角,2017(3):85-87. 被引量：35
5田静.中国文学翻译海外出版的现状、问题与对策[J].海外英语,2017(15):118-119. 被引量：4
6郭群.从莫言获奖谈中国当代文学“走出去”[J].出版广角,2015(16):18-19. 被引量：2
7刘意.从莫言获奖谈跨文化传播的符号塑造与路径选择[J].中国报业,2012,0(10X):33-34. 被引量：24
8卫立平.中国文学走出去与翻译[J].华中师范大学研究生学报,2013(1):11-13. 被引量：2

二级参考文献32

1许钧.论翻译活动的三个层面[J].外语教学与研究,1998,30(3):51-56. 被引量：64
2陈强,郑贵兰.从“中国年”到“孔子学院”——文化传播与国家形象的柔性塑造[J].中国石油大学学报（社会科学版）,2007,23(1):73-76. 被引量：16
3莫言获奖十八条(N)光明日报. 2013 (013)
4马威.民间构建“新民族主义文化”之路——人类学视角下的民族文化传播[J].国际新闻界,2008,30(9):5-9. 被引量：7
5王莉娜.析翻译伦理的四种模式[J].外语研究,2008,25(6):84-88. 被引量：48
6雷启立,常冬.跨文化传播的困境与可能——以孔子学院在全球的发展为例[J].杭州师范大学学报（社会科学版）,2009,31(4):63-67. 被引量：20
7刘路.外宣工作中中华文化元素的价值认知与资源开发[J].理论与改革,2009(5):94-97. 被引量：1
8何刚强.切实聚焦应用，务实培育译才--应用翻译与应用翻译教学刍议[J].上海翻译,2010(1):37-40. 被引量：53
9乐黛云.通向世界的文学渠道——祝《今日中国文学》杂志创刊[J].中国比较文学,2010(2):143-145. 被引量：10
10耿强.文学译介与中国文学“走出去”[J].解放军外国语学院学报,2010,33(3):82-87. 被引量：81

共引文献185

1何克勇,李盛.对外翻译的读者接受:传播与借鉴[J].译苑新谭,2021,2(2):66-74. 被引量：1
2王薇.“一带一路”背景下“中国元素”广告跨文化交流策略研究[J].新闻研究导刊,2020,11(1):222-223.
3李晓彤.概念隐喻框架下贾平凹小说《高兴》英译研究——以韩斌的英译本为例[J].现代英语,2020(21):65-67.
4黄小英.日本语境下的莫言文学接受——基于读书网站的读者阅读评价[J].日语教育与日本学,2021(1):49-58. 被引量：1
5李光贞.莫言对日本文学的吸收与转换[J].中国政法大学学报,2020(1):181-190. 被引量：1
6李佳悦,刘嫦.民间翻译组织Wuxiaworld译介模式初探[J].中国外语研究,2019(1):109-115.
7余叶子.语言服务视域下湘西地区民族文化译介研究[J].民族论坛,2022(3):74-83. 被引量：2
8张雅雯,吕世生.社会、读者、文本——中国网络翻译小说目标语接受系统分析[J].翻译界,2022(1):41-57.
9胡开宝,李翼.中国当代文学作品英译对外传播:现状、问题与对策[J].英语研究,2023(1):35-46. 被引量：6
10李梦洁.译介学视域下的国产电影外译研究——以《哪吒之魔童降世》字幕翻译为例[J].产业与科技论坛,2020(10):100-102. 被引量：4

1田文尧.传统文化教育在中学语文教学中的渗透[J].中华活页文选（教师）,2020,0(1):66-67.
2刘翔,朱源.带中国古代说唱文学走进世界文学舞台--汉学家伊维德访谈录[J].中国翻译,2020,41(2):77-83. 被引量：15
3孙今怡.赞助理论对中国文学"走出去"的启示[J].文学教育,2020,0(15):134-135.
4我国的第一座南极科考站[J].党建文汇（下半月）,2020,0(2):44-44.
5阮宗泽.一个世界两种秩序[J].国际问题研究,2020(3):44-49. 被引量：6
6谭艳.《禁止核武器条约》:特征、目的和意义[J].国际法研究,2020(3):56-68. 被引量：5
7王建国.朝鲜新一代弹道导弹潜艇[J].舰载武器,2020,0(3):41-45.

中华活页文选（教师）

2020年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部