同济大学举办“首届汉语国际传播”学术研讨会

1

作者 刘怡菲 《同济大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2012年第5期57-57,共1页

2012年10月13日-15日，“中国语文现代化学会第十届年会暨首届汉语国际传播学术研讨会”在同济大学成功举办，同济大学副校长江波教授、北京语言大学党委书记李宇明教授、教育部语言文字应用管理司综合处副处长周道娟女士、上海市人民... 2012年10月13日-15日，“中国语文现代化学会第十届年会暨首届汉语国际传播学术研讨会”在同济大学成功举办，同济大学副校长江波教授、北京语言大学党委书记李宇明教授、教育部语言文字应用管理司综合处副处长周道娟女士、上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国、中国语文现代化学会会长马庆株教授等出席并致辞。国内外近三百名专家、学者参加了会议。同济大学高度重视此次会议，党委副书记马锦明教授、副校长董琦教授都分别参加了相关活动。 展开更多

关键词 汉语国际传播 学术研讨会 同济大学 中国语文现代化学会 上海市人民政府 北京语言大学 第十届年会 党委副书记

在线阅读 下载PDF 职称材料

王旭烽“茶人四部曲”中的茶文化精神书写与文化价值呈现 被引量：1

2

作者 夏雪飞 《农业考古》 北大核心 2024年第2期153-158,共6页

王旭烽的“茶人四部曲”通过对浙江茶人家族杭氏百年命运沉浮的书写,展示了中国的茶文化。忘忧茶楼作为一个公共空间,与中国近现代百年历史进程相耦合,彰显了茶文化中的开放包容和不屈的民族气节。龙井茶和茶树花茶的制作过程,喻示着洁... 王旭烽的“茶人四部曲”通过对浙江茶人家族杭氏百年命运沉浮的书写,展示了中国的茶文化。忘忧茶楼作为一个公共空间,与中国近现代百年历史进程相耦合,彰显了茶文化中的开放包容和不屈的民族气节。龙井茶和茶树花茶的制作过程,喻示着洁身自好、特立独行的人格理想。茶具曼生壶是“以物启道”的象征,承载了走向澄明的叙事功能。“谁谓荼苦,其甘如荠”是茶之本味,也是个人通往存在之思、走向本真的重要途径。 展开更多

关键词 茶楼 制茶 茶具 茶味

在线阅读 下载PDF 职称材料

彼得·马修森《雪豹》中的佛禅生态智慧

3

作者 孙宜学 蔡燕华 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2025年第1期108-114,共7页

美国当代生态作家彼得·马修森接受了东方佛禅的影响,其创作的《雪豹》超越了传统自然文学,是一部极具佛禅意味的生态文学作品。“众生平等”的生态伦理观使其获得“梵人合一”的体悟。刹那永恒的时间观使他祛除了生死焦虑而关注当... 美国当代生态作家彼得·马修森接受了东方佛禅的影响,其创作的《雪豹》超越了传统自然文学,是一部极具佛禅意味的生态文学作品。“众生平等”的生态伦理观使其获得“梵人合一”的体悟。刹那永恒的时间观使他祛除了生死焦虑而关注当下。佛禅生态美学智慧呈现出独特的艺术风格。 展开更多

关键词 彼得·马修森 雪豹 生态文学 佛禅智慧

在线阅读 下载PDF 职称材料

从葛浩文看汉学家中华文化观的矛盾性 被引量：10

4

作者 孙宜学 《同济大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2015年第2期95-99,共5页

以葛浩文为代表的汉学家是中华文化世界化的重要桥梁,也是我们应培养和依靠的文化传播力量。但汉学家因自身文化身份的复杂性,对中华文化世界化的态度也是复杂、矛盾的。我们必须加强对汉学家的研究,辩证分析,知己知彼,占据主动,在充分... 以葛浩文为代表的汉学家是中华文化世界化的重要桥梁,也是我们应培养和依靠的文化传播力量。但汉学家因自身文化身份的复杂性,对中华文化世界化的态度也是复杂、矛盾的。我们必须加强对汉学家的研究,辩证分析,知己知彼,占据主动,在充分保证中华文化作品质量的前提下,有效、适当、适度地借助汉学家及一切海内外力量,助推中国文化走向世界,同时让世界自然地成为中华文化的一部分,最终实现无国门的世界化。 展开更多

关键词 葛浩文 莫言 翻译 汉学家 中华文化 世界

在线阅读 下载PDF 职称材料

明清小说中的男性气概建构与性别叙事 被引量：1

5

作者 陈晨 《文艺理论研究》 北大核心 2025年第2期131-141,共11页

性别特质是性别群体生理属性与社会意识的互织和共构,男性气概是男性特质的平移、延伸或扭曲化表达。明清小说性别叙事中隐含着构建男性气概的主观意图,现实与非现实女性成为凸显男性气概的重要媒介,而厌女倾向在相关叙事中也具有多样... 性别特质是性别群体生理属性与社会意识的互织和共构,男性气概是男性特质的平移、延伸或扭曲化表达。明清小说性别叙事中隐含着构建男性气概的主观意图,现实与非现实女性成为凸显男性气概的重要媒介,而厌女倾向在相关叙事中也具有多样化的表现形式。刚毅勇武是男性特质的重要范畴,但它在某些情境下容易向暴力方向演变,表现出强烈的攻击性,从而引发道德失范行为。另外,男性群体的内部差异性使得明清小说中的男性气概呈现出多元化的特点,而这与作者在何种领域通过对女性的他者化完成男性气概的重构关联密切。 展开更多

关键词 明清小说 男性气概建构 性别叙事

在线阅读 下载PDF 职称材料

当代江南文学与江南文化研究的重要对象与方法问题 被引量：2

6

作者 夏雪飞 《甘肃社会科学》 CSSCI 北大核心 2020年第2期222-228,共7页

“江南文化”是一个重要的传统思想资源,从古至今,文学都是表达这一“江南认同”的重要媒介。“当代江南文学与江南文化”与古代文学的相关研究不同,需要充分考察自身的独特性和复杂性,需要确认重要的研究对象,建立适合当代文学自身特... “江南文化”是一个重要的传统思想资源,从古至今,文学都是表达这一“江南认同”的重要媒介。“当代江南文学与江南文化”与古代文学的相关研究不同,需要充分考察自身的独特性和复杂性,需要确认重要的研究对象,建立适合当代文学自身特性的研究思路。将“江南文化”放置到历史的脉络中,发现先秦文化之于“当代江南文化”的意义,以重建历史的延续性,并反思当代文学研究中“现代性”视野的缺失;以“主体间性”为思维理路,通过双向互动的视角发现当代江南文学与江南文化之间的动态关系,为新的世界格局中的“中国叙述”增加来自江南的视角,以此确立中国文明主体性的独立立场。 展开更多

关键词 当代江南文学 江南文化 重要对象 研究方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

论薛舒的“刘湾镇”叙事与“江南文化”的建构 被引量：1

7

作者 夏雪飞 《同济大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2020年第2期99-106,共8页

薛舒的“刘湾镇”小说系列展示了上海郊区小镇的风土人情,她既从现代性的角度审视了其中的封闭和凝滞,也发掘出了刘湾镇的自在、古朴、反抗以及挣扎向上的力量。薛舒借上海这一“他者”的设定,彰显了“刘湾镇”的“仁”和“义”,以此表... 薛舒的“刘湾镇”小说系列展示了上海郊区小镇的风土人情,她既从现代性的角度审视了其中的封闭和凝滞,也发掘出了刘湾镇的自在、古朴、反抗以及挣扎向上的力量。薛舒借上海这一“他者”的设定,彰显了“刘湾镇”的“仁”和“义”,以此表达带有“江湖”色彩的叙述立场。这也在很大程度上丰富了“江南文化”,建构了“江南文化”“诗性”底色之上的、现代“城市化”之外的又一种审美价值。 展开更多

关键词 薛舒 现代性 仁 义 怀旧

在线阅读 下载PDF 职称材料

鲁迅译介蕗谷虹儿诗画始末新考

8

作者 郑依梅 《鲁迅研究月刊》 北大核心 2025年第5期53-65,共13页

鲁迅曾在1928至1929年之交向中国读者译介日本画家蕗谷虹儿的诗画作品,此举暗藏他的诸多考量。叶灵凤于1927年在《幻洲》中不甚忠实地介绍虹儿画作、又为《北新》作插画时“活剥”虹儿,引起鲁迅强烈不满;其后二人交恶加剧,翻译出版虹儿... 鲁迅曾在1928至1929年之交向中国读者译介日本画家蕗谷虹儿的诗画作品,此举暗藏他的诸多考量。叶灵凤于1927年在《幻洲》中不甚忠实地介绍虹儿画作、又为《北新》作插画时“活剥”虹儿,引起鲁迅强烈不满;其后二人交恶加剧,翻译出版虹儿诗画作品便成为鲁迅“扫荡”叶灵凤的有效方式。更为重要的是,颓废唯美的比亚兹莱绘画彼时在中国颇为盛行,虹儿画作恰能以幽婉之笔调和其锋芒,成为鲁迅眼中西方艺术风格与东方民族情调相结合的范例,无疑能鼓励他所推崇的“小小的真的创作”。而虹儿对诗画同体艺术形式的理解及其在美与爱的幻想中寄托生命感慨的深意,同样被鲁迅所体察与欣赏。 展开更多

关键词 蕗谷虹儿 插画 模仿 比亚兹莱 诗画同体

在线阅读 下载PDF 职称材料

女吊鬼与寻替身:清代文言小说中的另类女鬼——以《子不语》为考察中心

9

作者 陈晨 《中国文学研究》 北大核心 2025年第3期84-90,共7页

女吊鬼作为特殊而典型的女鬼类型高频率地出现在清代文言小说中,这一现象也折射出其时女性的心理状态与生存状况。她们因困顿的生存境遇或家庭人际关系冲突等产生自缢意念,当自身心理情感受创的绝望情绪逐渐积攒,法律中两性“同罪不同... 女吊鬼作为特殊而典型的女鬼类型高频率地出现在清代文言小说中,这一现象也折射出其时女性的心理状态与生存状况。她们因困顿的生存境遇或家庭人际关系冲突等产生自缢意念,当自身心理情感受创的绝望情绪逐渐积攒,法律中两性“同罪不同罚”的区别对待又令其无法诉诸法律武器,她们便只能赋予死亡以独特想象,选择自缢,化为吊鬼。其自缢行为至少包含了宣泄情绪与绝望反抗两种意义功能。女吊鬼寻替身的方式、性质甚至这一传统的逻辑漏洞皆有更深层的心理、社会与文化根源。女鬼复仇故事蕴含着深刻的寓意,这一行为虽带有极端的色彩,但也表现了这一群体饱满而激荡的情感状态,复仇主体的心态与境遇值得深入探索。 展开更多

关键词 女吊鬼 寻替身 清代文言小说 自缢 复仇

在线阅读 下载PDF 职称材料

遭遇“西方”的寓言与悖论——论《我爱比尔》的西方想象 被引量：1

10

作者 王琼 《现代中文学刊》 CSSCI 北大核心 2024年第4期144-152,共9页

在王安忆小说《我爱比尔》中,阿三眼中的比尔是西方的象征,外表上的自我东方化和精神上的西化在阿三身上构成了“他者”悖论。比尔对东方文明采取的是“文本性态度”,进而塑造一个阿三式的“东方精灵”。与法国画商马丁的交往为阿三带... 在王安忆小说《我爱比尔》中,阿三眼中的比尔是西方的象征,外表上的自我东方化和精神上的西化在阿三身上构成了“他者”悖论。比尔对东方文明采取的是“文本性态度”,进而塑造一个阿三式的“东方精灵”。与法国画商马丁的交往为阿三带来跨文化之痛与身份之惑。当阿三们用“借来的西方空间”想象自己“世界公民”身份时,这些空间也为各国的更为国际化的人们塑造了一个东方异域奇观。这些现代化空间缺失的是“本土性”功能。阿三自我的迷失和认同的分裂暗合了本民族的文化困境。这种极具历史的异化又极具有历史的梦想的民族寓言式的内省与自新,凸显出王安忆90年代异域书写的穿透力。 展开更多

关键词 王安忆 《我爱比尔》 西方想象 异域书写

在线阅读 下载PDF 职称材料

科技评估标准:国外的经验与启示 被引量：9

11

作者 陈强 胡焕焕 鲍悦华 《中国科技论坛》 CSSCI 北大核心 2012年第5期22-28,共7页

科技评估作为一种有效的管理手段,可以优化资源配置,调整研究机构设置及学科布局,提高管理水平与效率,其本身的质量和科学性成为各方关注的焦点。许多拥有悠久科技评估历史的国家,在其科技评估实践中,普遍建立了适合本国的科技评估标准... 科技评估作为一种有效的管理手段,可以优化资源配置,调整研究机构设置及学科布局,提高管理水平与效率,其本身的质量和科学性成为各方关注的焦点。许多拥有悠久科技评估历史的国家,在其科技评估实践中,普遍建立了适合本国的科技评估标准,确保本国科技评估活动的质量。中国科技评估尚处于初始阶段,仍有许多不完善之处。本文在分析国外科技评估标准和特点,总结中国科技评估标准存在问题的基础上,指出科技评估标准在中国运用的可能性,并结合发达国家科技评估标准特点,尝试建立适合中国的评估标准,为中国科技评估工作提供有益的参考。 展开更多

关键词 科技评估 评估标准 评估流程

在线阅读 下载PDF 职称材料

语义韵律理论 被引量：23

12

作者 王泽鹏 张燕春 《同济大学学报（社会科学版）》 2005年第4期86-93,共8页

语义韵律问题,是90年代以来国外语言学界尤其是词汇语义学、词典学研究比较重视的一个新课题。语义韵律又叫语义协调,是一种特殊的搭配现象:它是指某些词语由于经常同具有某种语义特征的语言单位共现而产生的一种语义特征。本文介绍这... 语义韵律问题,是90年代以来国外语言学界尤其是词汇语义学、词典学研究比较重视的一个新课题。语义韵律又叫语义协调,是一种特殊的搭配现象:它是指某些词语由于经常同具有某种语义特征的语言单位共现而产生的一种语义特征。本文介绍这一理论的来源、理论框架、研究意义。 展开更多

关键词 语义韵律 韵律 搭配 语料库

在线阅读 下载PDF 职称材料

改革开放30年来华留学研究生教育的回顾与思考 被引量：29

13

作者 陈强 《学位与研究生教育》 CSSCI 北大核心 2008年第6期55-64,共10页

回顾和总结了改革开放30年来华留学研究生教育取得的成绩,分析了存在的主要问题,对未来的发展进行了深入思考,提出了关于加强留学研究生教育的七点建议。

关键词 改革开放30年 来华留学研究生教育 成绩与不足 发展思考

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国当代文学“一带一路翻译共同体”建构关键要素分析 被引量：3

14

作者 孙宜学 摆贵勤 《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2020年第6期42-49,共8页

翻译的“一带一路化”是中国当代文学走出去的新阶段和新气象,同时也是新机遇和新挑战。为了确保以我为主、质量优先,目前应该以构建中国当代文学外译“一带一路同心圆”体系为基础,以构建以译者为中心的中国当代文学翻译“一带一路中... 翻译的“一带一路化”是中国当代文学走出去的新阶段和新气象,同时也是新机遇和新挑战。为了确保以我为主、质量优先,目前应该以构建中国当代文学外译“一带一路同心圆”体系为基础,以构建以译者为中心的中国当代文学翻译“一带一路中外期刊数据库”为支撑,科学建构中国当代文学“一带一路翻译共同体”,从而有效应对“一带一路”沿线国家语言文化生态复杂、经济政治不平衡造成的负面语境,多维度探索中国当代文学走出去翻译机制创新路径,实现以语言相通、文学精神互通助力“一带一路”民心相通目标。 展开更多

关键词 中国当代文学 一带一路 同心圆 期刊数据库 翻译共同体

在线阅读 下载PDF 职称材料

语言的主观性与主观化研究及其相关问题——兼论主观化与语法化的关系 被引量：15

15

作者 潘海峰 《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2016年第6期124-132,共9页

语言的主观性研究存在认知语法和语义——语用两大取向。文章评述了两种取向的基本研究框架,并通过具体案例探寻两者的区别;梳理了共时主观化与历时主观化的研究侧重点,通过具体案例探讨了两者在主观化形式鉴别上的争议及两者对交互主... 语言的主观性研究存在认知语法和语义——语用两大取向。文章评述了两种取向的基本研究框架,并通过具体案例探寻两者的区别;梳理了共时主观化与历时主观化的研究侧重点,通过具体案例探讨了两者在主观化形式鉴别上的争议及两者对交互主观化的不同认识;探析了主观化与语法化的关系;最后归纳了两大取向的相通之处、对汉语研究的启示及有待进一步研究的问题。 展开更多

关键词 主观化 交互主观化 认知语法 语义语用 语法化

在线阅读 下载PDF 职称材料

研究生培养质量的模糊综合评估 被引量：5

16

作者 陈 强 郑惠强 《同济大学学报（社会科学版）》 2001年第3期63-66,共4页

本文介绍了将模糊综合评估的理论与方法引入高校研究生培养质量评估工作的设想。针对研究生培养工作的特点,根据模糊信息处理的原则,提出了研究生培养质量进行模糊综合评估的主要技术路线,即评估指标的模糊聚类→构建评估指标体系→模... 本文介绍了将模糊综合评估的理论与方法引入高校研究生培养质量评估工作的设想。针对研究生培养工作的特点,根据模糊信息处理的原则,提出了研究生培养质量进行模糊综合评估的主要技术路线,即评估指标的模糊聚类→构建评估指标体系→模糊综合评估→根据反馈的评估信息改进研究生的培养工作。 展开更多

关键词 研究生教育 培养质量 德尔菲法 模糊综合评估 评估指标体系

在线阅读 下载PDF 职称材料

副词“一定”与“必定”的情态对比及相关问题研究 被引量：6

17

作者 潘海峰 《同济大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第4期106-116,共11页

近义情态副词"一定"与"必定"所表达的情态功能类型不尽相同,且在表达同一类型情态时两词在情态语义和适用语境方面也有差别,这与两词情态语义的演化轨迹有关。两词的情态语义演变都是从非意志性到意志性,其中"... 近义情态副词"一定"与"必定"所表达的情态功能类型不尽相同,且在表达同一类型情态时两词在情态语义和适用语境方面也有差别,这与两词情态语义的演化轨迹有关。两词的情态语义演变都是从非意志性到意志性,其中"一定"是从必要情态演化出意愿情态,"必定"则是从认识情态发展到意愿情态;两词的情态都向言者取向发展,但"一定"的主观性强于"必定"。语义地图可以清晰勾勒出两词情态方面的个性与差异。 展开更多

关键词 一定 必定 情态功能 副词化 语义地图

在线阅读 下载PDF 职称材料

语气副词立场表达研究范式:内在逻辑与体系构建 被引量：5

18

作者 潘海峰 《同济大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2023年第4期113-124,共12页

现代汉语语气副词是标示言者立场的重要手段,是言者为言谈事件中各种变量提供的索引和标识,比如言者对话语及其参与者的态度、交互双方的不同识解与观点、交际模式的构建等。立场表达契合语气副词的语用本质,立场体系构建与语气副词功... 现代汉语语气副词是标示言者立场的重要手段,是言者为言谈事件中各种变量提供的索引和标识,比如言者对话语及其参与者的态度、交互双方的不同识解与观点、交际模式的构建等。立场表达契合语气副词的语用本质,立场体系构建与语气副词功能研究具有互促性,语气副词是构建立场体系的合适抓手,立场表达过程为语气副词的语义与功能分析提供结构化语境。基于认知状态与交际意图,从言者信息态度、言语行为语力、语篇推进方式三个维度构建现代汉语语气副词立场表达体系,一方面能抓住语气副词的语用本质,另一方面能为语气副词“一词多义”与“多词近义”难题提供解决路径。 展开更多

关键词 语气副词 立场 交互主观性 信息态度 语力调节 语篇构建

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《兄弟》看余华小说人物塑造艺术的突破 被引量：7

19

作者 孙宜学 《同济大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第2期65-69,共5页

《兄弟》是余华小说的一个新高峰,体现了余华创作风格的新突破,尤其体现在小说的人物创造方面。余华突破了以往小说中对人性暴力的偏爱,而更多关注暴力下人性的温暖与温情,使小说充满了人性回归和张扬的快乐。本文通过分析《兄弟》中几... 《兄弟》是余华小说的一个新高峰,体现了余华创作风格的新突破,尤其体现在小说的人物创造方面。余华突破了以往小说中对人性暴力的偏爱,而更多关注暴力下人性的温暖与温情,使小说充满了人性回归和张扬的快乐。本文通过分析《兄弟》中几位主要人物的特点,阐释余华小说在创作上的发展,以及他赋予人物的时代寓意,即对时代的深深思索和对人性未来的热切关注。 展开更多

关键词 余华 小说 《兄弟》

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国当代文学“一带一路”翻译传播:内容、途径与策略 被引量：3

20

作者 孙宜学 《当代作家评论》 CSSCI 北大核心 2020年第1期25-30,共6页

文学是作家个体生命的折射,但当文学跨越时空进入异域文化空间,与陌生的心灵产生共鸣时,文学的个人性就具有了世界性,陌生人的阅读赋予了文学新的个人性,并丰富了文学的世界性。这是文学翻译传播最迷人之处,也是最困难之事。鉴于不同语... 文学是作家个体生命的折射,但当文学跨越时空进入异域文化空间,与陌生的心灵产生共鸣时,文学的个人性就具有了世界性,陌生人的阅读赋予了文学新的个人性,并丰富了文学的世界性。这是文学翻译传播最迷人之处,也是最困难之事。鉴于不同语言和文化所孕育的文学的特殊性,中国当代文学的国际翻译传播之路也必然具有特殊性,而面对的传播对象却又千差万别,为此,应该基于中国文学传统和当代文学的特殊性,在研究不同对象国的人文环境基础上,逐步形成具有一定普遍性的中国当代文学国际传播的“中国模式”,形成具有普遍适用价值的翻译传播机制,从而提高翻译传播的效率、效能和质量。 展开更多

关键词 中国当代文学 中国文学传统 翻译传播 个人性 传播对象 个体生命 人文环境 异域文化

在线阅读 下载PDF 职称材料