期刊文献+

外贸谈判英语语域及其语言特点 被引量:7

The Register of English for Foreign Trade Negotiation and Its Language Features
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 本文将外贸谈判英语看作一种独立的语域,通过讨论谈判英语语域的三个主要参数,即话语范围、话语方式和话语体武的语境特点,以英语谈判语言事例说明外贸谈判英语语域的语言特征,帮助从事外贸谈判工作者认识英语在外贸谈判中的表达差异,使他们能灵活运用语言技巧,取得谈判成功。 After China’s entry into WTO, more and more business sectors are seeking to have business interaction with their foreign counterparts. As an essential means of communication, foreign trade negotiation is an important way to open trade to the international market. English usually serves as a lingua franca and to know this register and its language features is a must for anyone who intends to carry out successful negotiations in the world market. This paper makes a tentative study on the language features of negotiation English register and hopes that it can help those who are in the foreign trade field to achieve successful negotiation.
作者 王蕾
出处 《外语与外语教学》 北大核心 2004年第4期13-15,共3页 Foreign Languages and Their Teaching
关键词 语域 话语 话语范围 话语方式 话语体式 register, discourse, field, mode, tenor
  • 相关文献

参考文献16

  • 1David C & Derek D.Investigating English Style[M].Longman,1974.
  • 2David W.Francis.Some Structures of Negotiation Talk [J].Language Society,1986(15) :53-80.
  • 3Foster,D.A.bargaining Across Borders:How to Negotiate Business Successfully Anywhere in the World[M].R.R.Donnelley & Sons Company,1992.
  • 4Hatim,B.Discourse and the Translator[M].Longman London and New York,1990.
  • 5Scollon,R.& S.W.Scollon.Intercultural Communication:A Discourse approch [M].Blackwell Publisher Ltd,1995.
  • 6Clarie,K.Context and Culture in Language Teaching.Oxford University Press,1993.
  • 7黄国文.语篇分析概要[M].长沙:湖南教育出版社,1983..
  • 8李运兴.语篇翻译引论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000..
  • 9李运兴.语篇翻译引论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000.20-21.
  • 10黄国文.语篇分析概要[M].长沙:湖南教育出版社,1983..

共引文献44

同被引文献27

引证文献7

二级引证文献11

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部