摘要
跨文化语境下的翻译与中华民族文化之建构密切相关。它有助于为本土民族催生一场新的文化——文学运动、支持民族文化建设、促进民族文化身份认同、彰显民族话语和宣传少数民族风情。所以,翻译有理由成为民族学研究的焦点之一。
Translation is a key to the construction of the culture of the Chinese nation. It benefits the emergence of a new cultural movement, the promotion of national cultural identity, the performance of national discourses and the spread of ethnic customs. Therefore, translation should be one of the focuses of national studies.
出处
《贵州民族研究》
CSSCI
北大核心
2003年第3期122-126,137,共6页
Guizhou Ethnic Studies
关键词
翻译
中华民族文化
建构
焦点
民族研究
translation
the culture of the Chinese nation
construction
the focuses
national studies
