摘要
敦煌变文尚有部分词语未校释。"颠誜"原应作"颠耍","誜"乃"耍"的借音字。"■僧"原应作"庸僧","■"乃敦煌文献中"慵"书写形式右部的"庸"。"含潭"一词多形,又有"涵淡""涵澹"等形,描摹水流激荡的样子,不能分开解释。"叫身"实乃"交身",指遍身。
'颠誜'Should be'颠耍','誜'and'耍'are homophones.The correct form of'■僧'is'庸僧','■'the right part of writing form of'慵'in Dunhuang(敦煌)manuscripts.'含潭'has many forms,such as'涵淡''涵澹'.It mainly depicts the flow of the flow,it can’t be interpreted separately.In fact,'叫身'is'交身'.The meaning of this word is all over the body.
作者
王洋河
谭伟
WANG Yang-he;TAN Wei(College of Literature and Journalism,Sichuan University,Chengdu Sichuan 610065,China)
出处
《语言研究》
CSSCI
北大核心
2019年第2期103-108,共6页
Studies in Language and Linguistics
基金
四川省教育厅人文社科研究项目"中古律部汉译佛经异形词研究"(17SB0444)
关键词
变文
词语
解释
Bianwen(变文)
Word
Explaination
作者简介
王洋河,男,1987年生,湖北石首人,博士,研究方向为敦煌文献词汇、佛经词汇;谭伟,男,1964年生,四川成都人,博士生导师,研究方向为佛经文献校勘、禅宗文献校勘。
