摘要
《脱卜赤颜》是元朝以蒙古文撰修的国史。前人研究多将汉文史料中的“国史”视作《脱卜赤颜》,其实是混淆《脱卜赤颜》与元朝汉文纪传体本朝史所致。虽然《脱卜赤颜》与纪传体本朝史均以皇帝事迹为中心展开修撰,但二者更多地体现出并行纂修、独立撰就的生成特点,从而形成了元朝国史撰修中独具特色的蒙汉双轨修史制度。元朝还有一部蒙古文史书《金册》,虽与《脱卜赤颜》并非一书,但通过对二者关系的考索,可以管窥早期蒙古史多语种文献之间的传承谱系,尤其可以确证波斯文《史集》所参考的《金册》就是汉文《实录》的蒙古文译本。
出处
《文献》
北大核心
2025年第5期129-144,共16页
The Documentation
基金
山东省社科规划项目“东平士人与元初政治研究”(25CLJJ11)阶段性成果。
作者简介
曹金成,山东大学历史学院副教授。研究方向:蒙元史。
