摘要
在全球数字化浪潮与文化产业深度融合的时代背景下,中国微短剧在国际传播场域异军突起,其中非遗类微短剧为中华优秀传统文化的对外传播开辟了崭新路径。它的兴起得益于非遗文化的独特魅力、网络文学丰富的故事资源与微短剧适应碎片化传播特性的结合、产业的推动及科技赋能等多重因素的共同驱动。非遗类微短剧在对外传播过程中也面临着文化差异、改编缺位、渠道受限、版权保护不力等诸多难题。本文通过深入剖析,提出多个“解题”思路,如加强文化转译,降低文化折扣;优化内容创作,提升审美体验;拓展海外渠道,整合营销推广;完善版权保护,深化国际合作等。在此基础上,应当构建多元化的微短剧传播体系,助力中华优秀传统文化在全球范围内的广泛传播与深度认同。
出处
《国际传播》
2025年第2期60-70,共11页
Global Communication
作者简介
张富丽,博士,中国作家协会网络文学中心传播处处长,中国作家协会网络文学委员会委员。
