摘要
在“数字信息化”新基建背景下,中西医结合标准术语建设迎来了新的发展机遇和挑战。标准术语建设是大数据与中西医结合医学沟通的桥梁和发展的新契机。本文梳理了中西医结合标准术语建设的现状和瓶颈问题,提出了完善中西医结合标准术语建设的对策建议,旨在推动中西医结合医学高质量发展,以满足大数据时代的发展需求。
Under the background of"digital informatization"new infrastructure initiatives,the standardization of integrative Chinese and Western medicine terminology is encountering both developmental opportunities and challenges.The development of terminological standardization serves as a bridge for communication between big data and integrative medicine,presenting new opportunities for advancement.This paper examines the current state and challenges associated with developing standardized terminology for the integrative medicine,offering strategies and recommendations to enhance terminology standardization within this domain.The objective is to advance the quality of integrated Chinese and Western medicine to fulfill the requirements of the big data era.
作者
周学锋
冯哲
王聪慧
陈香美
ZHOU Xue-feng;FENG Zhe;WANG Cong-hui;CHEN Xiang-mei(Department of Nephrology,First Medical Center of Chinese PLA General Hospital,National Key Laboratory of Kidney Diseases,National Clinical Research Center for Kidney Diseases,Beijing Key Laboratory of Kidney Diseases Research,Key Disciplines of National Administration of Traditional Chinese Medicine,Beijing,100853)
出处
《中国中西医结合杂志》
北大核心
2025年第5期526-531,共6页
Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine
基金
中国工程院战略研究与咨询项目(No.2023-XZ-42)
国家自然科学基金资助项目(No.82305131)。
关键词
大数据
中西医结合
标准化
术语
数字信息化
big data
integrative medicine
standardization
terminology
digital informatization
作者简介
通讯作者:陈香美,Tel:010-66935462,E-mail:xmchen301@126.com。
