摘要
植物缔结人与自然、他者以及自我的关系,并通过其建立情感的共鸣、心意的共通、志神的共悦以及跨时空的交流,为身心拘囿之人找到释放和超越的通路。齐林斯基对媒介思维的理解为探究植物作为艺术疗愈的媒介提供了理论启发。具体而言,人从植物所“感”中抒情言志,在“随物婉转”中建立物我交融、物我两忘之境,经由植物寄托主体的情思,摆脱日常生活中功绩主义以及社会加速带给身心的各种负担和困扰,实现人在天地间的自由和超越。同时,在中国传统文学理论和审美的资源中我们也能找到议题解释的路径,即从“天人合一”和“心物关系”等角度出发,借由“物感”(物之感人)—“意动”(与心徘徊)—“境偕”(思与境偕)的方式,建立从“物”及“心”到“境”这一人与自然联结的通路。通过植物建立人与世间的关系,即抒情(“不愤不启,不悱不发”)—澄怀(“含道映物、味象澄怀”)—观心(“观心两无碍”)—达境(“能兴者谓之豪杰”),由此实现疗愈身心的效果。
Plants weave connections between humans and nature,between self and others,establishing resonances of emotion,communion of sentiment,shared joy of spirit,and trans-temporal dialogue-thereby offering those constrained in body and mind a pathway for release and transcendence.Siegfried Zielinski's conceptualization of media thinking provides theoretical inspiration for exploring plants as mediums of artistic healing.Specifically,humans articulate emotions and aspirations through what they"perceive"from plants,achieving a state of mutual integration and self-forgetfulness in"resonating with the essence of things".By channeling their thoughts and feelings through plants,individuals liberate themselves from the burdens and disturbances imposed by the demands of productivity and social acceleration,attaining freedom and transcendence within the cosmos.Simultaneously,resources from traditional Chinese literary theory and aesthetics offer interpretive frameworks for this discourse.Approaches such as"the unity of heaven and humanity"and"the relationship between mind and matter"construct a pathway connecting humans and nature through three stages:"stimulation by objects",m"ovement of consciousness"and"harmony of mind and environment".Through plants,humans establish their relationship with the world via a process of lyrical expression(No inspiration without indignation,no articulation without frustration),mental purification(Embracing Dao to reflect nature,savoring forms to clarify the mind),introspection(Observing the mind without obstruction),and ultimate transcendence(Those who can inspire and transcend are called heroes).This process ultimately achieves the effect of healing both body and mind.
出处
《南京社会科学》
北大核心
2025年第5期119-128,共10页
Nanjing Journal of Social Sciences
基金
国家社科基金项目“文明互鉴视域下中华礼文明当代转化的国际传播研究”(23BXW004)的阶段性成果。
关键词
植物
媒介
艺术疗愈
心物关系
plants
medium
artistic healing
mind-body
作者简介
王鑫,同济大学艺术与传媒学院长聘教授、博导上海200092。
