摘要
随着各国之间交流的不断加深,语言作为文化传播的重要载体,跨文化翻译的质量直接影响不同文化之间的交流。本文旨在探讨如何突破文化壁垒,实现有效的跨文化翻译,以促进文化传播。研究的核心问题在于文化壁垒对翻译实践的制约,本文将探讨如何通过翻译策略的优化实现文化内涵的准确传递。本文采用理论分析法与案例研究相结合的方法,通过理论分析梳理跨文化翻译中的关键难点,如文化差异、语境转换等对翻译实践的影响,总结经验教训,提出针对性的翻译策略。
作者简介
朱曼怡,扬州大学马克思主义学院。研究方向:思想政治教育专业。
