摘要
中国式现代化的一个显著特点,就是使发展上升到文明。从发展到文明,使发展发生了深刻变革,在其境界上是一个重大提升,在其内容上是一个重大拓展,在其内涵上是一个重大深化。发展的文明主要是通过发展目的的文明、发展过程的文明、发展方式和手段的文明、发展结果的文明展现出来的。中国的发展之所以能够形成新的文明,主要缘于对各种规律的遵循、对各种“之问”的回答、对各种“难题”的破解。中国的发展不仅是一种“文明发展”,而且是一种“发展文明”,它在使发展上升为文明的同时,又进一步推动了文明自身的发展,使文明达到了一个新的历史高度。
A distinctive feature of Chinese-style modernization is that it elevates development to civilization.The transition from development to civilization has brought about a profound transformation of development,a major elevation in its realm,a major expansion in its content and a major deepening of its connotation.The civilization of development is mainly demonstrated through the civilization of the purpose of development,the civilization of the process of development,the civilization of the ways and means of development,and the civilization of the results of development.China's development has been able to form a new civilization mainly because of its adherence to various laws,its answers to various“questions”and its solving of various“problems”.China's development is not only a kind of“civilizational development”,but also a kind of“developmental civilization”,which,while elevating development to civilization,further promotes the development of the civilization itself,bringing it to a new historical height.
出处
《马克思主义研究》
CSSCI
北大核心
2024年第8期1-13,155,共14页
Studies on Marxism
基金
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“面向新时代的发展理论研究”(22JJD710001)的阶段性成果。
作者简介
丰子义(1955-),北京大学中国特色社会主义理论体系研究中心研究员、哲学系教授(北京100871)。
