跨文化艺术传播中“中国元素”的应用研究

Research on the Application of "Chinese Elements" in Intercultural Art Communication

在线阅读下载PDF

导出

摘要该文旨在探讨在跨文化艺术传播中“中国元素”的应用,研究发现,中国元素是指中国文化环境外在有形和内在无形的物质载体,代表的是中华民族精神,具有鲜明的民族性、多样性、传承性和包容性。在跨文化艺术传播中,应用中国元素应遵循拒绝标签化、防止偏执化和坚持创新性原则,拒绝标签化意味着不能简单地将中国元素视为一种符号进行化简和归类,而是要充分体现其多样性和复杂性;防止偏执化意味着不因中国元素的盛行就忽视其他国家和文化的特色,要保持开放的态度并进行多元对话;坚持创新性意味着在传播中国元素的过程中要不断创新,注重与当代艺术和文化形态的结合,以适应不断变化的跨文化环境。基于此,该文从服装、电影、建筑和音乐舞蹈等角度对“中国元素”跨文化艺术传播的应用进行了详细分析,以期可以为推动中国元素在跨文化艺术传播中的应用提供参考。 This paper aims to explore the application of"Chinese elements"in cross-cultural art communication.It is found that Chinese elements refer to the external tangible and internal intangible material carrier of Chinese cultural environment,which represents the Chinese national spirit with distinctive nationality,diversity,inheritance and inclusiveness.In cross-cultural art communication,the application of Chinese elements should follow the principles of rejecting labeling,preventing paranoia and adhering to innovation.Rejecting labeling means that Chinese elements should not be simply regarded as symbols for simplification and classification,but should fully reflect their diversity and complexity.Preventing bigotry means not ignoring the peculiarities of other countries and cultures because of the prevalence of Chinese elements,maintaining an open mind and engaging in pluralistic dialogue.Adhering to innovation means constantly innovating in the process of disseminating Chinese elements,focusing on the combination of contemporary art and cultural forms to adapt to the changing cross-cultural environment.Based on this,this paper makes a detailed analysis of the application of"Chinese elements"in cross-cultural art communication from the perspectives of clothing,film,architecture,music and dance,in order to provide references for promoting the application of Chinese elements in cross-cultural art communication.

作者张琪佳 ZHANG Qijia(Heilongjiang University of Business and Technology,Harbin Heilongjiang,150025,China)

机构地区黑龙江工商学院

出处《文化创新比较研究》 2024年第4期57-61,共5页 Comparative Study of Cultural Innovation

基金高等教育2023年度省教育科学规划重点课题“应用型本科高校实践教学体系建设研究”(项目编号:GJB1423187) 黑龙江省高等教育学会高等教育研究课题“产教融合下应用型高校‘三位四体’育人机制研究”(项目编号:23GJYBD028)。

关键词跨文化艺术传播 “中国元素” 运用原则服装行业电影行业平面设计建筑行业音乐舞蹈 Cross-cultural Artistic communication "Chinese elements" Apply principles Clothing industry The film industry Graphic design Construction industry Music and dance