摘要
本文参照希腊罗马神话故事,并结合犍陀罗地区出土化妆盘和黏土块上的装饰题材,认为都兰热水墓群所出银盘的装饰题材表现的是罗马神话中阿波罗与达芙妮的故事,其中的人物包括阿波罗、达芙妮、达芙妮之父河神佩涅斯以及达芙妮变成的月桂树。与此同时,将日本美秀美术馆收藏的吐蕃鎏金银盘作为辅助材料进行了简要论述,旨在探讨希腊罗马文化因素曾经丝绸之路青海道向中原地区传播的情况。在对都兰出土银盘装饰题材释读和分析的基础上,还对都兰银盘上的月桂树树叶样式与唐代月宫故事镜上的桂树纹样之间的联系进行了论述。
Drawing inspiration from Greek and Roman mythology,and combining it with the decorative motifs found on the cosmetic plates and clay blocks unearthed in the Gandhara region,this paper suggests that the decoration on the silver plate from the Dulan Reshui tombs depicts the story of Apollo and Daphne from Roman mythology.The characters depicted include Apollo,Daphne,Daphne's father,the river god Peneus,and the laurel tree into which Daphne transformed.Meanwhile,the paper also briefly discusses the silver plate with gilt gold from the Tubo period housed in the Miho Art Museum in Japan,aiming to explore the dissemination of Greco-Roman cultural elements along the Silk Road’s Qinghai Route to the Central Plains region.Building upon the interpretation and analysis of the decorative motifs on the silver plates from Dulan,the paper also discusses the connection between the laurel tree motifs on the Dulan silver plate and the laurel tree patterns on mirrors depicting the Moon Palace story from the Tang Dynasty.
出处
《文博》
北大核心
2024年第1期57-64,共8页
关键词
都兰银盘
阿波罗与达芙妮
化妆盘
月桂树
月宫故事镜
Dulan silver plate
Apollo and Daphne
cosmetic plate
the Laurel tree
Moon Palace story mirror
