摘要
敦煌写本P.2567及P.2552《唐诗丛钞》与传世刻本之间存在大量的异文,印证了此卷写本来源于善本的推测。其中,校勘性异文数量较少,反映出抄写者的文化修养和传抄途径;用字性异文数量较大,反映出抄写者的用字习惯和传抄年代;修辞性异文类型复杂,反映出此卷写本与传世刻本所据祖本的差异。此外,这些异文还为我们研究中古汉语词义系统提供了有价值的资料,可订补《汉语大词典》的疏漏。
There are a large number of variant versions and variant texts between Tangshi Congchao(唐诗丛钞)of the Dunhuang manuscript P.2567 and P.2552 and the handed-down block-printed edition,which confirms the speculation that this volume of manuscripts comes from reliable rare books.Among them,the number of collation variants is small,reflecting the cultural cultivation and copying ways of the scribes;the large number of variant characters reflects the scribe’s habits and the age of copying.The types of rhetorical variants are complex,reflecting the differences between this volume and the ancestral version.In addition,these variants also provide valuable information for us to study the semantic system of medieval Chinese,which can supplement the omissions of Grand Chinese Dictionary.
作者
张琴
黄征
ZHANG Qin;HUANG Zheng(Department of Literature and Law,Taiyuan Open University,Taiyuan 030053,China;Academy of Fine Arts,Nanjing Normal University,Nanjing 210023,China)
出处
《辽东学院学报（社会科学版）》
2023年第2期69-76,共8页
Journal of Liaodong University：Social Science Edition
基金
国家社会科学基金冷门绝学项目“敦煌集部文献校录整理与研究”(19VJX128)。
关键词
敦煌写本
《唐诗丛钞》
异文
善本
词义系统
Dunhuang manuscripts
Tangshi Congchao(唐诗丛钞)
variant version and variant texts
reliable texts
word meaning system
作者简介
张琴(1986—),女,山西临汾人,硕士,讲师,研究方向:汉语言文字学;黄征(1958—),男,江苏淮阴人,博士,教授,研究方向:敦煌文献学与语言文学。
