摘要
P.T.999号敦煌古藏文写卷是研究吐蕃末代赞普达磨和王子微松生卒年,以及吐蕃写经制度方面非常珍贵的历史史料。前人开创性的研究成果为学界所公认,但仍存在录入不规范、错录或漏录、汉译不准确等问题,给后进古藏文文献研究者带来困扰,故而对其进行重新识别、勘正、整理、重译,可促进敦煌古藏文文献研究的良性互动和发展。
P.T.999 Dunhuang ancient Tibetan script is a valuable document that recorded the last Tubo’s Tsenpo Damo and Prince Weison’s dates of birth and death and also it is an important historical material to research the Tubo’s transcription system.The research results of previous studies are acknowledged by all scholars.However,there are still some irregulates,mistakes and omissions in previous studies outcomes which would mislead the subsquent researchers.Therefore,the author reinterpreted the script and corrected the mistakes to make a contribution to promote the positive interaction and development of Dunhuang ancient Tibetan literature research.
出处
《西藏研究》
CSSCI
北大核心
2023年第1期90-98,158,共10页
Tibetan Studies
基金
“四川大学中央高校基本科研业务研究专项项目”(项目编号:skq201327)阶段性成果。
作者简介
新巴·达娃扎西,四川大学博物馆馆员。成都610064。
