摘要
王庆国教授经过多年临床实践提出“通平致和”理论,并将其应用于子宫内膜异位症(EM)的治疗中。EM是妇科疑难病,中医认为其病理实质为血瘀。气血不通、阴阳不平,日久凝聚而成癥瘕是EM形成的重要原因。临证时王教授主张“通畅气血”与“平调阴阳”并重,指出调和阴阳之法重在“通”与“平”,旨在恢复自然通畅之性。“通”法随证而施,治以温通活血、行气导滞、温润软坚、破血消癥等法,在临床用药中虽通但不过,以达到“通平致和”的目的。
Professor Wang Qingguo put forward the theory of “achieving harmony by unblocking and balancing”, and applied it to the treatment of endometriosis(EM), an intractable gynecological disease. Traditional Chinese Medicine believes that the pathological nature of EM is blood stasis. The blockage of qi and blood and the imbalance of yin and yang causes abdominal mass, which is one of the critical factors for the disease. In the treatment, Professor Wang advocated that both “removing the blockage to restore the free flow of qi and blood” and “balancing yin and yang” should be emphasized, and pointed out that, for the method of harmonizing yin and yang, “unblocking” and “balancing” are the key, the aim of which is to return to the natural healthy state characterized by the free flows. The “unblocking” method should be used based on the TCM patterns of the patients. The main approaches include warming and dredging and invigorating blood, promoting the movement of qi and removing stagnation, softening and resolving hard masses, and removing blood stasis and lumps. The medicine should be given in appropriate doses, enough to resolve the stasis but not excessive, in order to “achieve harmony by unblocking and balancing”.
作者
何甜甜
闫军堂
郭亚楠
马小娜
王庆国(指导)
HE Tiantian;YAN Juntang;GUO Yanan;MA Xiaona;WANG Qingguo(Third Affiliated Hospital,Beijing University of Chinese Medicine,Beijing 100029;Beijing University of Chinese Medicine)
出处
《现代中医临床》
2023年第1期5-8,共4页
Modern Chinese Clinical Medicine
基金
国家自然科学基金面上项目(No.81973895)
第五批全国中医临床优秀人才研修项目。
关键词
“通平致和”理论
子宫内膜异位症
名医经验
王庆国
the theory of“achieving harmony by unblocking and balancing”
endometriosis
famous physician’s experience
Wang Qingguo
作者简介
何甜甜,女,在读硕士生;通信作者:马小娜,博士,主任医师、教授,博士生导师,E-mail:fightandfight@yeah.net。
