摘要
知行关系是中国哲学研究的重要命题,也是马克思主义中国化历程中的关键问题。面对传统文化,马克思主义中国化与中国哲学给出“批判地继承”与“同情之了解”两种价值预设,相应地形成诠释进路的差异。以王阳明的“知行合一”为例,其在马克思主义中国化语境下被解读为与实践论密切相关的范畴,在中国哲学语境中则涉及道德知识何以可能与如何转化为道德行动的儒家认识论与道德哲学。两种语境下的诠释差异存在“互通”的可能,但其前提是进行认真的文本和历史研究。在马克思主义中国化语境下诠释中国传统思想,需要尊重传统文化的根源性预设,才能真正地体现中国特征、讲好中国话语。
As an important proposition in the study of Chinese philosophy,the relationship between knowledge and action is also a key issue in the process of the sinicization of Marxism.In the face of traditional culture,the sinicized Marxism and Chinese philosophy have proposed two kinds of value presuppositions respectively,“critical inheritance”and“sympathetic understanding”,which are different in the interpretation approaches.Take Wang Yangming’s“unity of knowledge and action”as an example.It is interpreted as a category closely related to the theory of practice by the sinicized Marxist,while Chinese philosophy interprets it as the Confucian epistemology and moral philosophy of how moral knowledge is possible and how it can be transformed into moral action.There is a possibility of connecting the two different interpretations,but careful textual and historical research is required to achieve the goal.In order to interpret traditional Chinese thought in the context of the sinicization of Marxism,it is necessary to respect the original presuppositions of traditional culture in order to truly reflect Chinese identity and utter Chinese discourse.
作者
王金凤
WANG Jin-feng(School of Marxism,Shanghai Jiaotong University,Shanghai 200240,China)
出处
《贵阳学院学报（社会科学版）》
2021年第5期16-22,共7页
Journal of Guiyang University:Social Sciences
基金
上海市社科规划青年课题“优秀传统文化中的文化自觉思想及其现代价值研究”(项目编号:2018EKS013)
上海市阳光计划“优秀传统文化融入思政实践路径研究”(项目编号:18YG34)。
关键词
马克思主义中国化
中国哲学
王阳明
知行合一
the sinicization of Marxism
Chinese philosophy
Wang Yangming
unity of knowledge and action
作者简介
王金凤,女,江苏东海人,副教授、博士。主要研究方向:儒家哲学。
