摘要
2019冠状病毒病(COVID-19)缺乏特异性治疗手段,氧疗和机械通气是COVID-19肺炎最基本和最重要的呼吸支持手段。本文在遵循国家指南应用原则的基础上,对其他多种指南或共识进行了修正和完善,阐明经鼻导管或面罩氧疗、经鼻高流量氧疗、无创正压通气、有创机械通气等的应用要求和评估方法,制定阶梯性治疗方案和撤离方案,提高了可操作性,也明确了实践中提高应用水平的目标和方向,有助于避免治疗副作用和不必要的防护设备和人员等的浪费。
For now,there is no specific treatments for coronavirus disease 2019(COVID-19).Oxygen therapy and mechanical ventilation remain to be the most basic and important respiratory support parts for COVID-19 pneumonia.Through the application of national guidelines in our clinical practice,we summarized experience and made an improvement to other guidelines or consensuses.We meant to clarify the application requirements and evaluation methods of nasal cannula or mask oxygen therapy,high-flow nasal cannula,non-invasive and invasive mechanical ventilation.Also,we developed a stepwise treatment protocol and a therapeutic end protocol to improve the operability,clarified the goals and directions of improving the application in practice,avoiding side effects of treatment and unnecessary waste of protective equipment and personnel.
作者
朱蕾
胡莉娟
ZHU Lei;HU Li-juan(Department of Pulmonary Medicine,Zhongshan Hospital,Fudan University,Shanghai 200032,China)
出处
《复旦学报（医学版）》
CAS
CSCD
北大核心
2020年第2期170-172,共3页
Fudan University Journal of Medical Sciences
关键词
COVID-19肺炎
呼吸支持
经鼻高流量氧疗
机械通气
COVID-19 pneumonia
respiratory support
high-flow nasal cannula oxygen therapy
mechanical ventilation
作者简介
通讯作者:朱蕾,复旦大学附属中山医院呼吸科主任医师/教授,医学博士,博士生导师。担任全国呼吸病学名词审定分委员会主任,中国医学装备协会呼吸病学装备技术专业委员会副主任委员兼肺功能学组组长;中国医师协会急救复苏和灾难医学专业委员会副主任委员,上海市医学会呼吸病学专科分会危重症学组组长。目前作为上海市新冠肺炎救治专家组成员常驻上海市公共卫生临床中心。《中华结核和呼吸杂志》、《复旦学报(医学版)》、《中华危重病急救医学》等杂志编委和常务编委,《诊断学理论与实践》、Allergy(中文版)副主编。创立并完善了以呼吸生理学为基础、以呼吸支持技术和综合治疗为核心的呼吸危重症诊治理论体系。著有《临床呼吸生理学》、《机械通气》(1~4版)、《临床肺功能》(1~2版)、《体液代谢的平衡与紊乱》、《围术期重症监测与治疗》、《呼吸病学名词》等著作,E-mail:tfzhu@126.com。
