摘要
从3个方面讨论中医经典"活"在当下:①从文化演绎经典。中医学是中华民族的生存方式和生存技术,由生存方式衍生了中华文化,由生存技术逐渐发展成为医学。前者属于"道",后者属于"术"。《黄帝内经》是中国传统文化与医疗实践经验相互融合的结晶,文化是"根"与"魂",医学是大厦。②用经典激活临床。倡导"读经典,做临床"的主要目的有二:一是用中医经典激活临床的思维,旨在提高临床疗效;二是通过长期临床经验的积累,经过提炼升华,旨在拓展经典理论创新,推动中医学术的发展。③从科研拓展经典。《黄帝内经》理论指导科学研究有两种思路,一是用临床及实验研究验证经典理论的科学价值;二是借鉴经典理念,进行理论创新,设计治疗方案,进而结合临床实践和实验研究创制新药,取得疗效的突破。
This article discusses the "live" of TCM classics from the following three aspects:①Deduce classics from culture.TCM is the way and technology of existence of the Chinese nation.It develops Chinese culture from the way of existence,and gradually develops into medicine from the technology of existence.The former belongs to "Dao" and the latter to "Shu".Huangdi Neijing is the combination of Chinese traditional culture and medical practice experience.Culture is "root" and "soul",and medicine is the building.②Activate clinical with classics.The main purposes of advocating "reading classics,doing clinical work" are:first,activating clinical thinking with TCM classics,aiming to improve clinical efficacy;second,through long-term accumulation of clinical experience,through refining and sublimation,aiming to expand classical theoretical innovation and promote the development of TCM academic.③Expand classics from scientific research.There are two ways to guide scientific research with the theory of Huangdi Neijing.One is to verify the scientific value of classical theory with clinical and experimental research.The other is to use the classical concept for reference,carry out theoretical innovation,design treatment scheme,and then combine clinical practice and experimental research to create new medicine,so as to achieve a breakthrough in curative effect.
作者
王庆其
WANG Qingqi(Shanghai University of Chinese Medicine,Shanghai China 201203)
出处
《中医学报》
CAS
2020年第3期464-468,共5页
Acta Chinese Medicine
基金
上海中医药大学《黄帝内经》国际研究院项目。
作者简介
王庆其(1944-),上海人,教授,博士研究生导师,上海市名中医,全国名老中医药专家学术经验传承导师。
