摘要
服装英语类文本的词汇句法分类特点是服装翻译策略选择时需要考虑的基础问题,是服装英语翻译过程中提出有效翻译策略的重要参考依据,也可为服装英语翻译的从业者提供一定的参考。服装英语词汇句法的分类特点对翻译过程中策略的选择具有指导作用。
The vocabulary and syntactic classification features of apparel English texts are the basic issues that need to be considered in the choice of clothing translation strategies.They are important reference points for effective translation strategies in the process of translation of apparel English and they can also provide a reference for apparel English translation practitioners.The classification of apparel English vocabulary and syntax has a guiding role in the choice of strategies in the translation process.
作者
黄坚
罗秀
HUANG Jian;LUO Xiu(School of Foreign Languages, Changsha University of Science and Technology Changsha Hunan 410015, China)
出处
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
2018年第12期128-130,共3页
Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)
基金
湖南省教育科学规划课题:基于ESP理论下的湖南省高校公共英语课程建设研究(XJK015BGD073)
关键词
服装英语
词汇句法
翻译策略
garment English
vocabulary and syntax
translation strategy
作者简介
黄坚(1971-),男,副教授,文学博士。主要从事戏剧文学、英语教学法研究;罗秀(1994-),女,在读硕士。主要从事英语笔译研究
