摘要
对传统建筑肌理的现代转译既是对传统文化的继承,也是对传统精髓的发展,建筑师既要对传统文化有着深刻的理解,同时也要有开拓进取的创新精神,本文通过实际案例分析,提出善古融新、形意并重的理念,旨在探索传统与现代结合的建筑创作方法。
Translation from traditional building texture to contemporary,which is the inheritance of traditional culture and the continuity of the traditional spirit.Additionally,architects who have the deep understanding of tradition as well as the innovation spirit.This article takes the study cases for instance,issuing the conception of mastering on ancient tradition and integrating into modern elements,emphasizing both on shaping and artistic conception.In order to research creation of architecture design in the aspect of integrating tradition into contemporary buildings.
作者
屈培青
徐健生
阎飞
Qu Peiqing;Xu Jiansheng;Yan Fei
出处
《城市建筑》
2018年第4期51-53,共3页
Urbanism and Architecture
关键词
善古融新
形意并重
传统肌理
现代转译
mastering ancient tradition and integrating into modern elements
emphasizing both on shaping and artistic conception
traditional building context
performing in contemporary technology
作者简介
屈培青,中国建筑西北设计研究院,总建筑师;徐健生,中国建筑西北设计研究院,主创建筑师;阎飞,中国建筑西北设计研究院,主创建筑师
