摘要
粤北连南"军声"社区双言现象十分普遍,居民大多通晓"军声"、客家话、广州话、普通话,并能根据交际场合、交往对象的变化,选择使用其中一种方言或普通话进行交流。本文通过问卷调查、个人访谈等方法,详细考察了连南"军声"社区的语言使用情况,为双言现象的研究提供个案实证。调查发现,"军声"社区各方言与普通话的交替变换因年龄、地域有别而存在差异。本文探讨了连南"军声"社区双言现象的成因及语言和谐问题。
Diglossia is common at＂Junsheng＂community in Liannan county of northern Guangdong province. Most people there are familiar with ＂Junsheng ＂,Hakka dialect,Cantonese and Mandarin,and are able to choose certain dialect or Mandarin depending on the occasions and targets of communication. This paper investigates the language use of＂Junsheng＂community through questionnaires and personal interviews,providing valuable cases for the studies of diglossia. The findings show that age and region are influencing factors for the differences in the alternation of dialects and mandarin. The paper then discusses the causes of diglossia and languages harmony in ＂Junsheng＂community.
出处
《语言文字应用》
CSSCI
北大核心
2018年第3期51-59,共9页
Applied Linguistics
基金
国家社科基金重大项目"城镇化进程中农村方言文化的困境与出路研究"(16ZDA205)的成果之一
关键词
粤北
“军声”
客家话
双言应用
语言和谐
northern Guangdong
＂Junsheng＂
Hakka dialect
diglossia
languageharmony
作者简介
丁沾沾，广东外语外贸大学中文学院讲师，博士，主要研究汉语方言。
