摘要
工业遗产再利用这一话题一直是社会热点,一方面,其空间中蕴藏的信息极具历史、文化、社会、经济及情感价值;另一方面,原有空间多为机械尺度,要适应新的使用对象,必然要重新划分空间,如何平衡保留与改造之间的关系是再利用时必须面对的难题。文章以场所记忆为出发点,通过分析比对国内外工业遗产改造的实例,提炼出场所记忆在建筑实体中的载体,最后结合洪江瓷厂更新改造方案,论述在改造过程中,如何重塑遗产空间的同时保留场所记忆,以期裨益日后工业遗产之研究与保护。
As a typical architecture type of the industrial age, industrial buildings carry the personal and collective memory of that time, but with social development, it has gradually lost its original function. Many industrial buildings are now in vacant state, functional replacement is a common strategy to activate industrial heritage. But on one hand, the original functions need to be transformed to adapt to the new uses, on the other hand, the historical information and place memory should be preserved because of its historical, cultural, social, economic and emotional value and retention value. Therefore how to balance the relationship between retention and transformation of industrial buildings is a problem that we must be faced when it is reused. In this paper, I sum up six kind of memory carriers in industrial heritage through the analysis of domestic and foreign industrial heritage transformation examples, and discuss how to remodel heritage space and finally exemplify with my graduation design to explain how to retain place memory in industrial heritage planning and space remodeling, hoping this could benefit further research and protection of industrial heritage.
作者
何丽沙
焦杨明慧
HE Lisha;JIAO Yangminghui(Tianjin University,Tianjin 300072,Chin)
出处
《遗产与保护研究》
2018年第7期100-107,共8页
Research on Heritages and Preservation
关键词
工业遗产
空间重塑
场所记忆
industrial heritage
space remodeling
place memory
作者简介
何丽沙（1994-）,女,硕士研究生,主要研究方向为中国古建筑保护与研究.E-mail：Helisha1994@163.com.
